Traduzione del testo della canzone Рятувальний круг - KYIVSTONER, alyona alyona

Рятувальний круг (originale)

Ти мій рятувальний круг, рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг, рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг, рятувальний круг
Рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг!
Я ще не забула той час, коли плавала рибка на дні
І що було треба для щастя мені, аби при собі всі тримали свій гнів
Я все малювала в уяві, що я не у ямі, що в поміч є тисячі рук,
А то були стіни і стеля і я немов скеля, навколо якої є круг
Мій рятувальний
Чиє би тепло ще так гріло, хто б кутав мене, хто би оберігав
Хто б навіть не словом, а ділом, а просто присутній був і не втікав
Сховав би від всього на світі, та просто прийняв мене, не нарікав,
А я вже давно прийняла його, він тільки мій, я його не віддам
Нікому й ніколи, разом або вниз, або стрімко на гору
Разом і мовчим, і сміємося хором
І завжди зі мною про нього говорять
В купі ілюзій забили на правду
Які в нього форми, якого він складу
Чому так кортить його всім обійняти
Чому він так манить дівчат
Під моїм серцем, знову несеться
Інколи думаю в чому той сенс
Як виглядаю поруч з тобою
Я падала, ти ж уникав мені болю
Я плакала, жити хотіла, без тебе робила
Усе щоб ти зник, я сама ще не знала
Що ж мені треба, тепер я щаслива
Хай гасне останній сірник
Де моя воля, мої зусилля?
Ти моя частка, ти мій стимул
Де моя воля, мої зусилля?
Ти моя частка, ти мій стимул
Ти мій рятувальний круг!
Коли зриває дах
Ти мій рятувальний круг
Коли на серці страх
Ти мій рятувальний круг
Без тебе як без рук
Ти мій рятувальний круг
Я твій ліпший друг
Ти мій ліпший друг
Коли зриває дах
Ти мій рятувальний круг
Коли на серці страх
Ти мій рятувальний круг
Без тебе як без рук
Ти мій рятувальний круг
Я твій ліпший друг
Ти мій ліпший друг
Я бачу час мина
Тече як слина
Не новина
Кожен намагається втулить слона
Не новина
В очах пелена
Голова схилена
Та по силі брат
Ось і схилена
Тільки з тобою, ман
Подолаємо туман
Дай мені полум’я
Наче піроман
Дай мені відбірний мат
Коли інших слів нема
Якщо треба
Візьми силома
Рятувальний круг
Рятувальний круг
Моя спина біля
Біля твоїх рук
Ти надаєш мені впевненості в кожен рух
Рятувальний круг,
А все інше брухт
З тобою немало годин находили
Втекло вже немало води
Рятувальний круг
Прикриває животи
З тобою немало годин находили
Втекло вже немало води
Рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг
Коли зриває дах
Ти мій рятувальний круг
Коли на серці страх
Ти мій рятувальний круг
Без тебе як без рук
Ти мій рятувальний круг
Я твій ліпший друг
Ти мій ліпший друг
Коли зриває дах
Ти мій рятувальний круг
Коли на серці страх
Ти мій рятувальний круг
Без тебе як без рук
Ти мій рятувальний круг
Я твій ліпший друг
Ти мій ліпший друг
Ти мій рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг

(traduzione)

Tu sei il mio salvagente, salvagente
Tu sei il mio salvagente, salvagente
Tu sei il mio salvagente, salvagente
Salvagente
Sei la mia ancora di salvezza!
Non ho dimenticato il tempo in cui i pesci nuotavano sul fondo
E quello di cui avevo bisogno per la felicità era che tutti tenesse per sé la propria rabbia
Ho disegnato tutto con l'immaginazione che non sono nella fossa, che ci sono migliaia di mani per aiutare,
E poi c'erano le pareti e il soffitto e io ero come una roccia attorno alla quale c'è un cerchio
Il mio salvataggio
Il cui calore sarebbe ancora così caldo, chi mi avvolgerebbe, chi mi proteggerebbe
Che non si sarebbe nemmeno a parole ma nei fatti, ma semplicemente presente e non scappato
Mi nasconderei da tutto nel mondo, ma accettami e basta, non lamentarti,
E l'ho accettato per molto tempo, è solo mio, non lo darò via
Nessuno e mai, insieme o in discesa, o in salita
Insieme taciamo e ridiamo all'unisono
E mi parlano sempre di lui
In un mucchio di illusioni segnate sulla verità
Quali sono le sue forme, qual è la sua composizione
Perché è così allettante abbracciarlo tutto
Perché seduce così tanto le ragazze
Sotto il mio cuore, corre di nuovo
A volte penso qual è il punto
Come sembro accanto a te
Sono caduto, hai evitato il mio dolore
Ho pianto, volevo vivere, ho fatto senza di te
Non sapevo ancora che tu fossi scomparsa
Di cosa ho bisogno, ora sono felice
Lascia che l'ultima partita si spenga
Dov'è la mia volontà, i miei sforzi?
Sei la mia parte, sei il mio stimolo
Dov'è la mia volontà, i miei sforzi?
Sei la mia parte, sei il mio stimolo
Sei la mia ancora di salvezza!
Quando il tetto si rompe
Sei la mia ancora di salvezza
Quando c'è paura nel cuore
Sei la mia ancora di salvezza
Senza di te come senza mani
Sei la mia ancora di salvezza
Sono il tuo migliore amico
Sei il mio migliore amico
Quando il tetto si rompe
Sei la mia ancora di salvezza
Quando c'è paura nel cuore
Sei la mia ancora di salvezza
Senza di te come senza mani
Sei la mia ancora di salvezza
Sono il tuo migliore amico
Sei il mio migliore amico
Vedo il tempo mio
Scorre come saliva
Non notizie
Tutti cercano di abbracciare l'elefante
Non notizie
Negli occhi di un pannolino
Testa china
E per forza fratello
Quello è piegato
Solo con te, amico
Superiamo la nebbia
Dammi una fiamma
Come un piromane
Dammi un tappetino di selezione
Quando non ci sono altre parole
Se necessario
Prendi la forza
Salvagente
Salvagente
La mia schiena è vicina
Nelle tue mani
Mi dai fiducia in ogni mossa
salvagente,
E tutto il resto è rottame
Ho trovato molte ore con te
È già passata molta acqua
Salvagente
Copre lo stomaco
Ho trovato molte ore con te
È già passata molta acqua
Salvagente
Sei la mia ancora di salvezza
Quando il tetto si rompe
Sei la mia ancora di salvezza
Quando c'è paura nel cuore
Sei la mia ancora di salvezza
Senza di te come senza mani
Sei la mia ancora di salvezza
Sono il tuo migliore amico
Sei il mio migliore amico
Quando il tetto si rompe
Sei la mia ancora di salvezza
Quando c'è paura nel cuore
Sei la mia ancora di salvezza
Senza di te come senza mani
Sei la mia ancora di salvezza
Sono il tuo migliore amico
Sei il mio migliore amico
Sei la mia ancora di salvezza
Sei la mia ancora di salvezza
Sei la mia ancora di salvezza