Traduzione del testo della canzone Bottom Line II - Kylesa

Bottom Line II (originale)

Can forgive but won’t forget
Beat down, but my head is still up high
Pride intact but sore inside
Don’t recognize my own reflection
Not open to any suggestions
I’m content with what I have
Look back and try to laugh
I owe you nothing
I take very little
I would love nothing more than to swallow the fists of your fortune
I won’t be dragged kicking or screaming, I owe you nothing, I take very little
Throat is raw — blank recollection, many miles of separation
Same night as the one before
Won’t complain — it’s my own choice
I’m content with what I have
Look back and try to laugh
Shake your head on the way down
We’re all stuck at the bottom line

Bottom Line II (traduzione)

Può perdonare ma non dimenticare
Abbattuto, ma la mia testa è ancora alta
Orgoglio intatto ma dolente dentro
Non riconosco il mio riflesso
Non aperto a qualsiasi suggerimento
Sono contento di ciò che ho
Guarda indietro e prova a ridere
Non ti devo niente
Prendo molto poco
Non mi piacerebbe altro che ingoiare i pugni della tua fortuna
Non sarò trascinato a scalciare o ad urlare, non ti devo nulla, prendo pochissimo
La gola è grezza : un ricordo vuoto, molte miglia di separazione
La stessa notte di quella precedente
Non ti lamenterò: è una mia scelta
Sono contento di ciò che ho
Guarda indietro e prova a ridere
Scuoti la testa durante la discesa
Siamo tutti bloccati alla linea di fondo