Traduzione del testo della canzone Lying Eyes - Kylie Spence

Lying Eyes (originale)

Do I really need to tell you how I feel?
I know I’m going crazy
Ever since the first time that you said
All your nonsense inside your head
And baby, you played in my game
Again, and since then you always end up winning
I’m so damn tired of sitting on the side
As you’re lying to my heart
And I’m, I’m tired of being in your life
And you, you’re the devil in disguise
And baby, everytime, I look into your eyes
I see a beautiful sunrise
And how come someone so cloudy on the inside
Can look so nice to my lying eyes
Now you’re even harder to resist
Temptation is my biggest risk
And I’m really trying to deny
The fact that we’ve become so alike
And I’m, I’m tired of being in your life
And you, you’re the devil in disguise
And baby, everytime, I look into your eyes
I see a beautiful sunrise
And how come someone so cloudy on the inside
Can look so nice to my lying eyes

(traduzione)

Ho davvero bisogno di dirti come mi sento?
So che sto impazzendo
Fin dalla prima volta che l'hai detto
Tutte le tue sciocchezze nella tua testa
E tesoro, hai giocato nel mio gioco
Di nuovo, e da allora finisci sempre per vincere
Sono così dannatamente stanco di sedermi di lato
Mentre stai mentendo al mio cuore
E io sono, sono stanco di essere nella tua vita
E tu, tu sei il diavolo travestito
E piccola, ogni volta, ti guardo negli occhi
Vedo una bellissima alba
E come mai qualcuno così nuvoloso all'interno
Può sembrare così bello ai miei occhi bugiardi
Ora è ancora più difficile resistere
La tentazione è il mio rischio più grande
E sto davvero cercando di negare
Il fatto che siamo diventati così simili
E io sono, sono stanco di essere nella tua vita
E tu, tu sei il diavolo travestito
E piccola, ogni volta, ti guardo negli occhi
Vedo una bellissima alba
E come mai qualcuno così nuvoloso all'interno
Può sembrare così bello ai miei occhi bugiardi