Traduzione del testo della canzone Tout le monde d'accord - Olmyta, Kymaï

Tout le monde d'accord (originale)

Laisse toi aller
Bouge ton corp dans tous les sens
Sur le tempo je veux te voir en cadance
Laisse toi aller
Bouge ton corp dans tous les sens
Sur le tempo je veux te voir en cadance
(Are you ready!!!)
Tu veux du son qui te met d’accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey hey hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
Le son te met yes yes yes
Les femme bouge sans cesse, cesse, cesse
Se soir c’est no stresse, stresse, stresse
Se soir c’est le best, best, best
Et quand tu bouge ton body girl
Tu leurs donnes des frissons
J’aime quand tu bouges ainsi girl
Tu leurs mets la pression
C’est sans faille, sans détail
On donne en masse et sa défouraille
Qui s’installe, Kymaï, Olmyta
On a la formule qui fait mal
Let to be wild
Le son qui fait aie, aie, aie
Sa résonne et pète comme une balle
Tout le monde fait aie, aie, aie, aie, aie
Tu veux du son qui te met d’accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey hey hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
Tu veux du son qui te met d’accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey hey hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
On est venu pour faire pété les watts
Toi même tu sais sa c’est le son qui déboite
La musique elle est bonne kaww
La passe dans ta tête, elle résonne
Elle te donne que les good-vibes
Des pieds à la tête tu frissonne
Quelque soit la mélodie
Bouge ton corp, vide ton esprit
Ici ya pas d’interdit
Qu’est-ce qu’on diiiitt???
Oh oh oh
Tu veux du son qui te met d’accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey hey hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
Cette musique c’est de la bombe
Dans ta tête sa fait boom-boom
Où elle passe, elle résonne
Et l’air comme le tonnerre qui gronde
On a le son qui fait boom reboom-boom
Que de la boom boom
Des rêves qui déconne
Dès que le son sonne come baby come
On met la gomme, gomme
Efface les mauvaises ondes
Hey ohnanana
Laisse toi aller
Bouge ton corp dans tous les sens
Sur le tempo je veux te voir en cadance
Laisse toi aller
Bouge ton corp dans tous les sens
Sur le tempo je veux te voir en cadance
Are you ready???
Tu veux du son qui te met d’accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey hey hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
Everybody dance up, Everybody dance up, everybody dance up
Oh oh oh
Tout le monde danse, tout le monde danse, tout le monde danse
Hey hey hey
Everybody dance up, Everybody dance up, everybody dance up
Oh oh oh
Everybody Daannse, tout le monde daannse
Tu veux du son qui te met d’accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey hey hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready

Tout le monde d'accord (traduzione)

Laisse toi aller
Bouge ton corp dans tous les sens
Sur le tempo je veux te voir en cadance
Laisse toi aller
Bouge ton corp dans tous les sens
Sur le tempo je veux te voir en cadance
(Siete pronti!!!)
Tu veux du son qui te met d'accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey Hey Hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
Le son te met sì sì sì
Le femme bouge sans cesse, cesse, cesse
Se soir c'est no stresse, stresse, stresse
Se soir c'est le best, best, best
Et quand tu bouge ton body girl
Tu leurs donnes des frissons
J'aime quand tu bouges ainsi ragazza
Tu leurs met la pressione
C'est sans faille, sans détail
On donne en masse et sa défouraille
Qui s'installe, Kymai, Olmyta
On a la formule qui fait mal
Lasciati essere selvaggio
Le son qui fait aie, aie, aie
Sa résonne et pète comme une balle
Tout le monde fait aie, aie, aie, aie, aie
Tu veux du son qui te met d'accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey Hey Hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
Tu veux du son qui te met d'accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey Hey Hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
On est venu pour faire pété les watts
Toi même tu sais sa c'est le son qui déboite
La musica elle est bonne kaww
La passe dans ta tête, elle résonne
Elle te donne que les good-vibes
Des pieds à la tête tu frissonne
Quelque soit la mélodie
Bouge ton corp, vide ton esprit
Ici ya pas d'interdit
Qu'est-ce qu'on diiiitt???
Oh oh oh
Tu veux du son qui te met d'accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey Hey Hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
Cette musique c'est de la bombe
Dans ta tête sa fait boom-boom
Où elle passe, elle résonne
Et l'air comme le tonnerre qui gronde
On a le son qui fait boom reboom-boom
Que de la boom boom
Des rêves qui déconne
Dès que le son sonne come baby come
On met la gomme, gomme
Efface les mauvaises ondes
Ehi ohnanana
Laisse toi aller
Bouge ton corp dans tous les sens
Sur le tempo je veux te voir en cadance
Laisse toi aller
Bouge ton corp dans tous les sens
Sur le tempo je veux te voir en cadance
Siete pronti???
Tu veux du son qui te met d'accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey Hey Hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready
Tutti ballano, tutti ballano, tutti ballano
Oh oh oh
Tout le monde danse, tout le monde danse, tout le monde danse
Hey Hey Hey
Tutti ballano, tutti ballano, tutti ballano
Oh oh oh
Tutti Daannse, tout le monde daannse
Tu veux du son qui te met d'accord
Oh oh oh
Deejay mais tout le monde en accord
Hey Hey Hey
Le son fait bam bam pour les dames dames et les sexy lady
Le son fait bam bam et les boy boy sont ready ready