Traduzione del testo della canzone Eclipse - Kyoto Jazz Massive

Eclipse (originale)

Queen
Jazz
More Of That Jazz (Taylor)
If you’re feeling tired and lonely
Uninspired and lonely
If you’re thinking how the days seem long
All you’re given
Is what you’ve been given a thousand times before
Just more more
More of that jazz
More no more of that jazz
Give me no more
No more of that jazz
Only football gives us thrills
Rock 'n roll just pays the bills
Only our team is the real team
Bring out the dogs get on your feet
Lie on the floor
Kinda thinking I’ve heard that line before
Just more more
More of that jazz
More no more of that jazz
Give me no more no more of that jazz
Oh no matter fool
Get no business hanging around and telling lies
Bicycle races are coming your way
If you can’t beat them join them
Fun it
Are you gonna let it all hang out?
Fat bottomed girls you make the rocking world go round

Eclipse (traduzione)

Regina
Jazz
Più di quel jazz (Taylor)
Se ti senti stanco e solo
Senza ispirazione e solitario
Se stai pensando a come sembrano lunghe le giornate
Tutto quello che ti viene dato
È ciò che ti è stato dato migliaia di volte prima
Solo di più
Più di quel jazz
Più non più di quel jazz
Non darmi più
Niente più quel jazz
Solo il calcio ci regala emozioni
Il rock'n'roll paga solo i conti
Solo il nostro team è il vero team
Tira fuori i cani che ti mettono in piedi
Giacere sul pavimento
Un po' penso di aver già sentito quella frase
Solo di più
Più di quel jazz
Più non più di quel jazz
Dammi non più, non più di quel jazz
Oh non importa sciocco
Non avere affari in giro e dire bugie
Le gare ciclistiche stanno arrivando
Se non riesci a batterli, unisciti a loro
Divertiti
Lascerai tutto uscire?
Ragazze dal fondo grasso che fai girare il mondo del rock