Traduzione del testo della canzone If You - KYUHYUN

If You (originale)

사랑을 알지 못했어
아직은 어린 건가 봐
그저 널 바라만 보면
왜인지 가슴이 설렜지
투명한 너의 눈빛이
이렇게 눈에 선해서
잠 못 이루고
널 생각하는 나였음을
If you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼
소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
하얀 너의 두 손
까맣던 너의 예쁜 눈
언제나 날 숨 쉬게 한
네가 곁에 있어 준 거야
좀처럼 다가설 수도
너의 그 손을 잡기도
부끄러웠던
나의 맘을 알고 있니
If you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼
소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
너무 오래 걸렸지
너에 대한 마음 알게 된
지금까지 흐른 시간
너의 두 손 잡을래
너를 놓치지 않게
If you
널 잃는다면
아무런 이유가 없어
언제나 언제까지나
너의 곁에 있을게
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
우우우
이런 나를 우우우

If You (traduzione)

mai conosciuto l'amore
Immagino che tu sia ancora giovane
solo guardando te
Perché il mio cuore batte
i tuoi occhi trasparenti
Così buono ai miei occhi
non riesco a dormire
che stavo pensando a te
Se tu
se vieni da me
come ho il mondo
grido al cielo
Tutto quello che sono sei tu
Chiudo gli occhi e metto il cuore
ti chiamo
Ti amo ti voglio
stai ascoltando
le tue mani bianche
i tuoi begli occhi che erano neri
mi ha sempre fatto respirare
sei rimasta al mio fianco
difficilmente può avvicinarsi
anche tenendoti per mano
timido
conosci il mio cuore
Se tu
se vieni da me
come ho il mondo
grido al cielo
Tutto quello che sono sei tu
Chiudo gli occhi e metto il cuore
ti chiamo
Ti amo ti voglio
stai ascoltando
ci è voluto troppo tempo
Ho avuto modo di conoscere i miei sentimenti per te
tempo finora
vorresti tenerti per mano
per non sentire la tua mancanza
Se tu
se ti perdo
nessuna ragione
sempre sempre
sarò al tuo fianco
Chiudo gli occhi e metto il cuore
ti chiamo
Ti amo ti voglio
stai ascoltando
woo woo
woo woo woo woo