Traduzione del testo della canzone Hush Now - L.A.O.S

Hush Now (originale)

Yesterday was yesterday
Forever to be lost to the past
It’s so hard to recall
The names of things
That would never last
Life is just an endless game of
Moments that won’t stay the same
We’re all just really looking for someone to blame
I don’t know where I’ve been
But I only know where I’m going
I don’t know where I’ve been
But I only know where I’m going
Hush now, do you hear it?
Time is coming for you
Hush now, can you hear it?
Time is at your door now
And do you know what to do
When you know where you are going?
And do you know what to do
When you know where you are going?
Life is just this mystery to me
Life is just this mystery to me
I don’t know where I’ve been
But I only know where am going
I don’t know where I’ve been
But I only know where am going

(traduzione)

Ieri era ieri
Per sempre perdersi nel passato
È così difficile da ricordare
I nomi delle cose
Non sarebbe mai durato
La vita è solo un gioco infinito di
Momenti che non rimarranno gli stessi
Stiamo tutti davvero cercando qualcuno da incolpare
Non so dove sono stato
Ma so solo dove sto andando
Non so dove sono stato
Ma so solo dove sto andando
Zitto ora, lo senti?
Il tempo sta arrivando per te
Silenzio ora, lo senti?
Il tempo è alla tua porta ora
E sai cosa fare
Quando sai dove stai andando?
E sai cosa fare
Quando sai dove stai andando?
La vita è solo questo mistero per me
La vita è solo questo mistero per me
Non so dove sono stato
Ma so solo dove sto andando
Non so dove sono stato
Ma so solo dove sto andando