Traduzione del testo della canzone Demon Be Gone - L'âme Immortelle

Demon Be Gone (originale)

The moment I first saw you
Time froze before my eyes
Have you been a gift of god
Or a devil in disguise
Your beauty made me tremble
Made me fall down on my knees
In blood red snow I’m begging
For this pain to cease
Leave me alone
You are blinding me Demon be gone
You push me into misery
Leave me alone
For you I’ll give my life
Demon be gone
And end this strife
I can’t let go of all desires
I wanna make you mine
But I know that this will end
My empire’s decline
I cannot ruin all I treasure
I cannot lose my way
I will not give into temptation
But you’ll always be with me

(traduzione)

Il momento in cui ti ho visto per la prima volta
Il tempo si è fermato davanti ai miei occhi
Sei stato un dono di dio
O un diavolo travestito
La tua bellezza mi ha fatto tremare
Mi ha fatto cadere in ginocchio
Nella neve rosso sangue chiedo l'elemosina
Perché questo dolore cessi
Lasciami in pace
Mi stai accecando Demone se ne sia andato
Mi spingi nella miseria
Lasciami in pace
Per te darò la mia vita
Demone se ne sia andato
E porre fine a questo conflitto
Non riesco a lasciar andare tutti i desideri
Voglio farti mia
Ma so che tutto questo finirà
Il declino del mio impero
Non posso rovinare tutto il mio tesoro
Non posso perdere la mia strada
Non cederò alla tentazione
Ma sarai sempre con me