| Des vestes fat, baggy, timberland boots
| Giacche grasse e larghe, stivali di Timberland
|
| Eh yo check ça
| Ehi, controlla
|
| Un style de guerrier dans la street écoute nos messages
| Uno stile da guerriero per strada ascolta i nostri messaggi
|
| Qui passent, traçent comme une allemande
| Chi passa, traccia come un tedesco
|
| Radar flash sur l’autoroute
| Lampo radar in autostrada
|
| Flamboyant depuis la bonne époque
| Flamboyant fin dai bei vecchi tempi
|
| Un jeune écolier, qui rêvait de brasser des liasses
| Un giovane scolaro, che sognava di mescolare fagotti
|
| Porter des bracelets des colliers han
| Indossa bracciali collane han
|
| Les Fu' comme inspiration c’est fou
| Il Fu' come ispirazione, è pazzesco
|
| Maintenant j’maitrise à fond
| Ora padroneggio completamente
|
| Les frères se gourrent fourrés dans les mauvais coups
| I fratelli sbagliano
|
| Ça court après les biftons fiston c’est quoi le biff
| Corre dietro al figlio di biftons qual è il biff
|
| Notre environnement est nocif
| Il nostro ambiente è dannoso
|
| Ici ça vend du rêve moi je rêve du vent
| Qui si vendono sogni, io sogno il vento
|
| Te parle du vent chaud, pas celui qui te glace le sang
| Ti parla del vento caldo, non quello che ti gela il sangue
|
| J’dois faire le vide, pour ma santé c’est bénéfique
| Devo schiarirmi la mente, fa bene alla mia salute
|
| Les histoires sales m’obligent à dire que j’emmerde les flics
| Le storie sporche mi fanno dire fanculo alla polizia
|
| Dans les journaux y’a pas d’bavure
| Sui giornali non c'è errore
|
| C’est pour ça que le sourire de mes frères me rassure
| Per questo il sorriso dei miei fratelli mi rassicura
|
| C’est La Base fils, impossible d’arrêter la team
| È il figlio di La Base, non può fermare la squadra
|
| On vient pour ramasser le cash vite
| Veniamo a ritirare i contanti in fretta
|
| M.A.F.I.A Connexion, pure comme la colombienne
| Connessione MAFIA, pura come il colombiano
|
| La mif avant le bif, le bif avant les chiennes
| Il mif prima del bif, il bif prima delle femmine
|
| Limousine, clean comme ma paire de FILA | Limousine, pulita come il mio paio di FILA |
| On vend des phases et des syllabes pour acheter une villa
| Vendiamo fasi e sillabe per comprare una villa
|
| Au bord d’la mer, à St Tropez
| In riva al mare, a St Tropez
|
| Ceux qui croyaient que La Base c’est mort se sont trompés
| Coloro che pensavano che The Base fosse morto si sbagliavano
|
| Hin
| ciao
|
| On est de retour, plus forts que jamais, lourds
| Siamo tornati, più forti che mai, pesanti
|
| Comme un lingot d’or pour le faire jusqu'à la mort
| Come un lingotto d'oro per arrivare alla morte
|
| Faut pas qu’on dorme, maintenant c’est le moment
| Non dormiamo, ora è il momento
|
| Bébé bouche ton corps quand la base est dans la sono
| Baby collega il tuo corpo quando la base è nella PA
|
| Skillz polo, poto la couleur de mon Tommy Hil'
| Skillz polo, poto il colore del mio Tommy Hil'
|
| Combiné à la Volvo devant mon domicile
| In combinazione con la Volvo davanti a casa mia
|
| Deux dollars bills dans mes poches, et dans celles de mes proches
| Due dollari nelle mie tasche e in quelle dei miei parenti
|
| Avec plus de couleurs qu’une montre Swatch
| Con più colori di un orologio Swatch
|
| Beaucoup d’amour pour nos frères, et puis nos soeurs
| Tanto amore per i nostri fratelli, e poi per le nostre sorelle
|
| On a connu la galère et maintenant c’est notre heure
| Abbiamo passato un periodo difficile e ora è il nostro momento
|
| Pour briller, comme le soleil dans le ciel
| Brillare come il sole nel cielo
|
| Dans le ciel fils, ou la présidentielle
| In paradiso figlio, o presidenziale
|
| Fixe le ciel, nos objectifs sont galactiques
| Fissa il cielo, i nostri obiettivi sono galattici
|
| Mix dans nos veines, aucun rêve ne figure utopique
| Mescola nelle nostre vene, nessun sogno è utopico
|
| Les faits sont là, croquons la part qui nous conviendra
| I fatti ci sono, mordiamo la parte che ci si addice
|
| Que dieu me guide et m'éloigne de leurs berettas
| Possa Dio guidarmi lontano dalle loro berette
|
| J’suis dans le secteur une inspiration nucléaire
| Sono nel settore un'ispirazione nucleare
|
| Vrai producteur porte plutôt mes Hilfigers | Il vero produttore preferisce indossare i miei Hilfiger |
| Mais notifie guère les apparences sont trompeuses
| Ma a malapena si nota che le apparenze ingannano
|
| On créé des classiques visuels ???
| Creiamo classici visivi???
|
| Vis dans la bonne époque, et pas de doute pas de toc dans le bloc quand on shoot
| Vivi nei bei tempi, e senza dubbio nessun colpo al blocco quando spariamo
|
| Toujours le look soigné, en studio ou en soirée bande d’enfoirés
| Sempre l'aspetto ordinato, in studio oa una festa figli di puttana
|
| La réussite nous perce, rien pour nous duper
| Il successo ci trafigge, niente per ingannarci
|
| Créé nos propres industries, les comptables ont tout saisi
| Abbiamo creato le nostre industrie, i contabili hanno sequestrato tutto
|
| Obligé de faire le tri pour s’en sortir
| Costretto a sistemare per cavarsela
|
| La force se donne en concert j’me sens léger comme l’air
| La forza è data in concerto mi sento leggero come l'aria
|
| C’est La Base, on sort que du légendaire
| È The Base, usciamo solo dal leggendario
|
| Belle caisse, nègre d’or, grosse bagouze, diamant espèces et rolex | Bella cassa, negro d'oro, grande bagouze, contanti di diamanti e rolex |