Traduzione del testo della canzone Deserts Of Mars - La Bionda

Deserts Of Mars (originale)

On the tenth of June we landed here on Mars
And we looked up through the dust clouds to the stars
All around us lay a plain of burning sand
And a bitter wind flew out across the land
Not a single ghost was there to tell the past
Not a single lonely blade of desert grass
This is how it really feels to be alone
Only fifty million miles away from home
I have flown here through the silences of space
And I dared to set my foot upon this place
On the desert lies the shadow of a man
But the wind has blown his footprints from the sand
In the Martian night two moons rise in the sky
And the winter cold is deeper than a sigh
And the mountains here were bare since time began
And they make me feel ashamed of what I am
I have flown here through the silences of space
And I dared to set my foot upon this place
On the desert lies the shadow of a man
But the wind has blown his footprints from the sand
I have flown here through the silences of space
And I dared to set my foot upon this place
On the desert lies the shadow of a man
But the wind has blown his footprints from the sand

(traduzione)

Il 10 giugno siamo atterrati qui su Marte
E abbiamo alzato lo sguardo attraverso le nuvole di polvere alle stelle
Tutto intorno a noi giaceva una pianura di sabbia ardente
E un vento pungente volò attraverso la terra
Non c'era un solo fantasma a raccontare il passato
Non un solo filo d'erba del deserto
Ecco come ci si sente davvero a essere soli
Solo cinquanta milioni di miglia lontano da casa
Sono volato qui attraverso i silenzi dello spazio
E ho osato mettere il piede su questo posto
Nel deserto giace l'ombra di un uomo
Ma il vento ha spazzato via le sue impronte dalla sabbia
Nella notte marziana sorgono due lune nel cielo
E il freddo invernale è più profondo di un sospiro
E le montagne qui erano spoglie dall'inizio dei tempi
E mi fanno vergognare di ciò che sono
Sono volato qui attraverso i silenzi dello spazio
E ho osato mettere il piede su questo posto
Nel deserto giace l'ombra di un uomo
Ma il vento ha spazzato via le sue impronte dalla sabbia
Sono volato qui attraverso i silenzi dello spazio
E ho osato mettere il piede su questo posto
Nel deserto giace l'ombra di un uomo
Ma il vento ha spazzato via le sue impronte dalla sabbia