Traduzione del testo della canzone Moonlight Palais - La Bionda

Moonlight Palais (originale)

Baby, the climate of the night is the blues
You realize we’ve nothing to lose
So let’s stroll with your soul
To the place where the night meets the morning
Baby, the band is looking dead on its feet
But how your sexy perfume is sweet
So let’s dance, take a chance on a song
That we both can believe in
Would you care if I dare to possess
What I feel in your kiss?
Do you want to meet me on the terrace of the Moonlight Palais?
Would you like to dance until the music greets the dawn of the day?
Can I show you something that you never dreamed existed before?
Moving to the rhythm that is keeping us so close on the floor
Oh baby, the time is right for falling in love
The crystal ball is turning above
And the gleam starts a dream at the bar
Where the whisky is waiting
Baby, the feeling is a cool syncopation
And I am showing sophistication
As I squeeze if you please in a way
That cannot be mistaken
Would you care if I dare to possess
What I feel in your kiss?
Do you want to meet me on the terrace of the Moonlight Palais?
Would you like to dance until the music greets the dawn of the day?
Can I show you something that you never dreamed existed before?
Moving to the rhythm that is keeping us so close on the floor

Moonlight Palais (traduzione)

Tesoro, il clima della notte è il blues
Ti rendi conto che non abbiamo nulla da perdere
Quindi passeggiamo con la tua anima
Nel luogo in cui la notte incontra il mattino
Tesoro, la band sembra morta in piedi
Ma quanto è dolce il tuo profumo sexy
Quindi balliamo, prendi una possibilità con una canzone
In cui entrambi possiamo credere
Ti importerebbe se oso possederlo
Cosa provo nel tuo bacio?
Vuoi incontrarmi sulla terrazza del Moonlight Palais?
Ti piacerebbe ballare finché la musica non saluta l'alba del giorno?
Posso mostrarti qualcosa che non hai mai sognato esistesse prima?
Muoversi al ritmo che ci tiene così vicini sul pavimento
Oh piccola, è il momento giusto per innamorarsi
La sfera di cristallo sta girando sopra
E il bagliore inizia un sogno al bar
Dove il whisky sta aspettando
Tesoro, la sensazione è una cool sincope
E sto mostrando raffinatezza
Come spremerei se per favore in un modo
Questo non può essere sbagliato
Ti importerebbe se oso possederlo
Cosa provo nel tuo bacio?
Vuoi incontrarmi sulla terrazza del Moonlight Palais?
Ti piacerebbe ballare finché la musica non saluta l'alba del giorno?
Posso mostrarti qualcosa che non hai mai sognato esistesse prima?
Muoversi al ritmo che ci tiene così vicini sul pavimento