Traduzione del testo della canzone Whenever You Want - La Bouche

Whenever You Want (originale)

Whenever you want my love, call me I’ll be there
Whenever you need my love, call me I’ll be there
Whenever you want my love, call me I’ll be there
Whenever you need my love, call me I’ll be there
We’ve been together, seems like a long time
And somehow we’ve fallen from a mountain, so hard to climb
I think it’s time for us to pick up the pieces
And find a new way to become the friends that we were once before
Whenever you want my love, call me I’ll be there
Whenever you need my love, call me I’ll be there
I can remember going places that were everywhere
Now we’re just going through the motions feeling nothing there
If we would try maybe we’d pick up the pieces
I know we can, yes we can
Then we can be friends like we were once before
Whenever you want my love, call me I’ll be there
Whenever you need my love, call me I’ll be there
Whenever you want my love, call me I’ll be there
Whenever you need my love, call me I’ll be there
If we would try maybe we’d pick up the pieces
I know we can, yes we can
Then we can be friends like we were once before
Whenever you want my love, call me I’ll be there
Whenever you need my love, call me I’ll be there
Whenever you want my love, call me I’ll be there
Whenever you need my love, call me I’ll be there
Whenever you want my love, call me I’ll be there
Whenever you need my love

Whenever You Want (traduzione)

Ogni volta che vuoi il mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che hai bisogno del mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che vuoi il mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che hai bisogno del mio amore, chiamami, ci sarò
Stiamo insieme, sembra da molto tempo
E in qualche modo siamo caduti da una montagna, così difficile da scalare
Penso che sia ora per noi di raccogliere i pezzi
E trova un nuovo modo per diventare gli amici che eravamo una volta
Ogni volta che vuoi il mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che hai bisogno del mio amore, chiamami, ci sarò
Ricordo di essere andato in posti che erano ovunque
Ora stiamo solo facendo i movimenti senza sentire nulla lì
Se proviamo, forse raccoglieremo i pezzi
So che possiamo, sì che possiamo
Allora possiamo essere amici come lo eravamo una volta
Ogni volta che vuoi il mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che hai bisogno del mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che vuoi il mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che hai bisogno del mio amore, chiamami, ci sarò
Se proviamo, forse raccoglieremo i pezzi
So che possiamo, sì che possiamo
Allora possiamo essere amici come lo eravamo una volta
Ogni volta che vuoi il mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che hai bisogno del mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che vuoi il mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che hai bisogno del mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che vuoi il mio amore, chiamami, ci sarò
Ogni volta che hai bisogno del mio amore