Traduzione del testo della canzone Cariño - La Estrella de David, Sergio Perez

Cariño (originale)

A ver, cariño
Sabes que soy de otro planeta
Y que tu mundo es mejor
Solo en el tuyo siento una fuerza en mi interior
Cariño
Yo quiero estar en tu mundo
Y, aunque lo intento, sigo dando tumbos
Sigo dando tumbos
Sigo dando tumbos
Las tardes en casa
Recuerdas qué bien?
Tú crees que querrías volverme a ver?
Vermuts que se acaban
Al amanecer
Tú crees que podría suceder?
Cariño
Cariño
Aunque lo nuestro fue fuerte
La vida se abre paso inteligente
Tú siempre fuiste la más lista
Y no querrás volver a verme
A ver
Si no lo digo reviento:
Tienes mi email y mi teléfono
Somos amigos en Facebook
Te he visto a veces de lejos

(traduzione)

Vediamo, tesoro
Lo sai che vengo da un altro pianeta
E che il tuo mondo è migliore
Solo nella tua sento una forza dentro di me
Affetto
Voglio essere nel tuo mondo
E anche se ci provo, continuo a inciampare
Continuo a rotolare
Continuo a rotolare
le serate in casa
Ti ricordi quanto è buono?
Pensi che vorresti rivedermi?
Vermut che finiscono
All'alba
Pensi che potrebbe succedere?
Affetto
Affetto
Anche se il nostro era forte
La vita si fa strada intelligente
Sei sempre stato il più intelligente
E non vorrai più vedermi
Vediamo
Se non lo dico, scoppio:
Hai la mia email e il mio telefono
Siamo amici su Facebook
Ti ho visto qualche volta da lontano