Traduzione del testo della canzone Íntimo Momento - La Mafia

Íntimo Momento (originale)

Sería las copas
O la brisa de la noche
Sería el silencio
O la luna sobre el mar
Sería el perfume
O sus ojos relucientes
No le he podido olvidar
Se fue sonriendo
Al caer el alborada
Y desde entonces
La he tratado de encontrar
Como la arena
Que corre por mis manos
Su iluso amor se fue
Y me dejo deseando más
Ojalá se me conceda
Otra vez poder a verla
Y tomarla de la mano
Y nunca dejarla ir
Enseñarle en mi manera
Recorrer mi mundo juntos
Y este intimo momento
Noche y noche revivir
Se fue sonriendo
Al caer el alborada
Y desde entonces
La he tratado de encontrar
Como la arena
Que corre por mis manos
Su iluso amor se fue
Y me dejo deseando más
Ojalá se me conceda
Otra vez poder a verla
Y tomarla de la mano
Y nunca dejarla ir
Enseñarle en mi manera
Recorrer mi mundo juntos
Y este intimo momento
Noche y noche revivir

Íntimo Momento (traduzione)

sarebbero le tazze
O la brezza notturna
sarebbe il silenzio
O la luna sul mare
sarebbe il profumo
O i suoi occhi scintillanti
Non sono riuscito a dimenticarlo
Se ne è andato sorridendo
all'alba
E da allora
Ho cercato di trovarla
come la sabbia
che scorre tra le mie mani
Il suo amore illusorio è scomparso
E mi ha lasciato desiderare di più
Spero sia concesso
di nuovo per poterla vedere
E prendila per mano
E non lasciarla mai andare
Insegnarti a modo mio
girate insieme il mio mondo
e questo momento intimo
notte e notte rinascono
Se ne è andato sorridendo
all'alba
E da allora
Ho cercato di trovarla
come la sabbia
che scorre tra le mie mani
Il suo amore illusorio è scomparso
E mi ha lasciato desiderare di più
Spero sia concesso
di nuovo per poterla vedere
E prendila per mano
E non lasciarla mai andare
Insegnarti a modo mio
girate insieme il mio mondo
e questo momento intimo
notte e notte rinascono