Traduzione del testo della canzone Sexy and I Know It - La Mer

Sexy and I Know It (originale)

When I walk on by, girls be looking like «Damn he fly»
I pimp to the beat, walking down the street in my new LaFreak
Yeah, this is how I roll, animal print, pants outta control
It’s Redfoo with the big afro
And like Bruce Leroy, I got the glow, yeah
Girl look at that body
Girl look at that body
Girl look at that body (I-I-I work out)
Girl look at that body
Girl look at that body
Girl look at that body (I-I-I work out)
When I walk in the spot (Yeah), this is what I see (Okay)
Everybody stops and is staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Show it, show it, show it
I’m sexy and I know it
I’m sexy and I know it
Yeah
When I’m at the mall, security just can’t fight em' all
And when I’m at the beach, I’m in a speedo trying to tan my cheeks (What)
This is how I roll, come on ladies it’s time to go
We headed to the bar, baby don’t be nervous
No shoes, no shirt, and I still get service, watch
Girl look at that body
Girl look at that body
Girl look at that body (I-I-I work out)
Girl look at that body
Girl look at that body
Girl look at that body (I-I-I work out)
When I walk in the spot (Yeah), this is what I see (Okay)
Everybody stops and is staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Show it, show it, show it
I’m sexy and I know it (Ay)
I’m sexy and I know it
Check it out, check it out
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah, yeah
Do the wiggle, man, I do the wiggle, man
Yeah, I’m sexy and I know it
Ay, yeah
Girl look at that body
Girl look at that body
Girl look at that body (I-I-I work out)
Girl look at that body
Girl look at that body
Girl look at that body (I-I-I work out)
I’m sexy and I know it

(traduzione)

Quando passo, le ragazze sembrano "Dannazione, lui vola"
Faccio il magnaccia al ritmo, camminando per la strada nel mio nuovo LaFreak
Sì, è così che mi arrotolo, stampa animalier, pantaloni fuori controllo
È Redfoo con il grande afro
E come Bruce Leroy, ho avuto il bagliore, sì
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo (io-io-mi alleno)
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo (io-io-mi alleno)
Quando vado sul posto (Sì), questo è quello che vedo (Va bene)
Tutti si fermano e mi fissano
Ho la passione nei pantaloni e non ho paura di mostrarla
Mostralo, mostralo, mostralo
Sono sexy e lo so
Sono sexy e lo so
Sì
Quando sono al centro commerciale, la sicurezza non può combatterli tutti
E quando sono in spiaggia, sono in un tachimetro cercando di abbronzarmi le guance (cosa)
Ecco come faccio a rotolare, andiamo ragazze è ora di andare
Ci siamo diretti al bar, piccola non essere nervosa
Niente scarpe, niente maglietta e ricevo ancora assistenza, guarda
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo (io-io-mi alleno)
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo (io-io-mi alleno)
Quando vado sul posto (Sì), questo è quello che vedo (Va bene)
Tutti si fermano e mi fissano
Ho la passione nei pantaloni e non ho paura di mostrarla
Mostralo, mostralo, mostralo
Sono sexy e lo so (Ay)
Sono sexy e lo so
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, sì
Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, sì
Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, sì
Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, sì, sì
Muovi, amico, io muovi, amico
Sì, sono sexy e lo so
Sì, sì
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo (io-io-mi alleno)
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo
Ragazza, guarda quel corpo (io-io-mi alleno)
Sono sexy e lo so