| Él salía pronto de casa
| È uscito di casa presto
|
| Con la mano en el corazón
| Con la mano sul cuore
|
| La corbata mal anudada
| La cravatta mal annodata
|
| Y su parte de razón
| E la tua parte della ragione
|
| Y hacía después la cama
| E poi ha rifatto il letto
|
| Con jirones de su amor
| Con brandelli del tuo amore
|
| Mientras iba recogiendo
| mentre raccoglievo
|
| Su dolor
| il tuo dolore
|
| Pero al regresar como cada día
| Ma quando torni come ogni giorno
|
| La galerna abría el ventanal
| La tempesta ha aperto la finestra
|
| El rencor sentado frente a la ira
| Il rancore seduto di fronte alla rabbia
|
| Se desafiaban una vez más
| Si sono sfidati ancora una volta
|
| Sois los dos culpables de que en mi pecho
| Siete entrambi colpevoli di questo nel mio petto
|
| Vivan la serpiente y el alacrán
| Viva il serpente e lo scorpione
|
| Vivan la tormenta y el desaliento
| Vivi la tempesta e lo scoraggiamento
|
| Las espinas del rosal
| Le spine del cespuglio di rose
|
| Sois los dos culpables de que en mis sueños
| Siete entrambi colpevoli di questo nei miei sogni
|
| No haya un cielo al que mirar
| non c'è paradiso da guardare
|
| No haya un río, no haya campo
| Non c'è fiume, non c'è campo
|
| No haya paz
| nessuna pace
|
| Él volvía tarde y cansado
| Tornò tardi e stanco
|
| Sin nada que contar
| senza niente da dire
|
| Ella abría sus ojos claros
| Aprì i suoi occhi chiari
|
| Desgastados de esperar
| sfinito dall'attesa
|
| Él huía como los gatos
| È scappato come gatti
|
| Que se asustan al pasar
| Che si spaventano quando passano
|
| Mientras ella preparaba
| Mentre si stava preparando
|
| Su verdad
| è vero
|
| Un guante caía sobre mis flores
| Un guanto è caduto sui miei fiori
|
| Our duelo a muerte iba a comenzar
| Il nostro duello all'ultimo sangue stava per iniziare
|
| El ruido de sables de cada noche
| Il rumore delle sciabole ogni notte
|
| Con el mismo herido que reanimar
| Con lo stesso ferito da rianimare
|
| Sois los dos culpables de que en mi pecho
| Siete entrambi colpevoli di questo nel mio petto
|
| Vivan la serpiente y el alacrán
| Viva il serpente e lo scorpione
|
| Vivan la tormenta y el desaliento
| Vivi la tempesta e lo scoraggiamento
|
| Las espinas del rosal
| Le spine del cespuglio di rose
|
| Sois los dos culpables de que en mis sueños
| Siete entrambi colpevoli di questo nei miei sogni
|
| No haya un cielo al que mirar
| non c'è paradiso da guardare
|
| No haya un río, no haya campo
| Non c'è fiume, non c'è campo
|
| Solo el mar de mi soledad
| Solo il mare della mia solitudine
|
| Sois los dos culpables de que en mi cuello
| Siete entrambi colpevoli di questo nel mio collo
|
| Sienta vuestras manos al despertar
| Senti le tue mani quando ti svegli
|
| Que me aprietan cada día
| che mi stringono ogni giorno
|
| Un poco más | Un po 'di più |