| Historia de un Sueño (originale) | Historia de un Sueño (traduzione) |
|---|---|
| Perdona que entre sin llamar | Mi dispiace entrare senza bussare |
| No es esta la hora y menos el lugar | Questo non è il momento e ancor meno il luogo |
| Tenía que contarte | dovevo dirtelo |
| Que en el cielo no se está tan mal | Che in paradiso non è poi così male |
| Mañana ni te acordarás | Domani non te ne ricorderai nemmeno |
| Tan sólo fue un sueño te repetirás | Era solo un sogno, ti ripeterai |
| Y en forma de respuesta pasará | E sotto forma di risposta passerà |
| Una estrella fugaz | Una stella cadente |
| Y cuando me marche estará | E quando me ne andrò lo sarà |
| Mi vida en la tierra en paz | La mia vita sulla terra in pace |
| Yo solo quería despedirme | Volevo solo dire addio |
| Darte un beso y verte una vez más | Dammi un bacio e ci vediamo ancora una volta |
| Promete que serás feliz | Prometti che sarai felice |
| Te ponías tan guapa al reír | Eri così carina quando ridevi |
| Y así sólo así quiero recordarte | E proprio così voglio ricordarti |
| Así como antes, así adelante | Proprio come prima, quindi avanti |
| Así, vida mía mejor sera así | Così, la mia vita sarà migliore così |
| Ahora debes descansar | ora devi riposare |
| Deja que te arrope como años atrás | Lascia che ti rimbocchi come anni fa |
| Recuerdas cuando entonces | ricorda quando allora |
| Te cantaba antes de ir a acostar | Ti ho cantato prima di andare a letto |
| Tan sólo me dejan venir | lasciami venire |
| Dentro de tus sueños para verte a ti | Dentro i tuoi sogni per vederti |
| Y es que aquella triste noche | Ed è quella quella triste notte |
| No te di ni un adiós al partir | Non ti ho detto addio quando me ne sono andato |
| Y cuando me marche estará | E quando me ne andrò lo sarà |
| Mi vida en la tierra en paz | La mia vita sulla terra in pace |
| Yo sólo quería despedirme | Volevo solo dire addio |
| Darte un beso y verte una vez más | Dammi un bacio e ci vediamo ancora una volta |
| Promete que serás feliz | Prometti che sarai felice |
| Te ponías tan guapa al reír | Eri così carina quando ridevi |
| Y así solo así quiero recordarte | E proprio così voglio ricordarti |
| Así como antes, así adelante | Proprio come prima, quindi avanti |
| Así, vida mía ahora te toca a ti | Quindi, la mia vita ora tocca a te |
| Sólo a ti, seguir nuestro viaje | Solo tu, continua il nostro viaggio |
| Se está haciendo tarde | Si sta facendo tardi |
| Tendré que marcharme | dovrò andare |
| En unos segundos vas a despertar | In pochi secondi ti sveglierai |
| Y así sólo así quiero recordarte | E proprio così voglio ricordarti |
| Así como antes, así adelante | Proprio come prima, quindi avanti |
| Así, vida mía mejor ser así | Quindi, vita mia, è meglio essere così |
Traduzione del testo della canzone Historia de un Sueño - La Oreja de Van Gogh
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Historia de un Sueño , di -La Oreja de Van Gogh
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1999
Lingua della canzone:spagnolo
Seleziona la lingua in cui tradurre: