Traduzione del testo della canzone Sueños Rotos -

Sueños Rotos -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:14.08.2006
Lingua della canzone:spagnolo

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Sueños Rotos (originale)Sueños Rotos (traduzione)
Aquella rosa muerta en la calle espera Quella rosa morta nella strada aspetta
Mensaje tras mensaje preparándose a volar Messaggio dopo messaggio che si prepara a volare
Porque habia sido tu mi compañera Perché eri stato il mio partner
Porque ya no eres nada y ahora todo esta de mas Perché non sei più niente e ora tutto è troppo
Si no te supe amar no fue por ti No creo en el amor y no es por mí Se non sapevo come amarti non è stato per te, non credo nell'amore e non è per me.
Si no te supe ver y te perdí Se non sapessi vederti e ti perdessi
Si cada día que me das te hace sufrir Se ogni giorno mi dai ti fa soffrire
Noooo… Noooo…
Volver a verte otra vez di rivederti
Con los ojitos empapados del ayer Con gli occhi intrisi di ieri
Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel ultimo café Con la dolcezza di un amore che nessuno vede Con la promessa di quell'ultimo caffè
Con un montón de sueños rotos Con tanti sogni infranti
Volver a verte otra vez di rivederti
Volver a verte otra vez di rivederti
Con un montón de sueños rotos. Con tanti sogni infranti.
Deje el orgullo atrás por un instante Lascia perdere l'orgoglio per un momento
Me prepare a estar solo una vez mas Mi preparo a stare da solo ancora una volta
Si no te supe amar no fue por ti No creo en el amor y no es por mi Si no alcance a entender y te perdí Se non sapevo come amarti, non era per te, non credo nell'amore e non è per me, se non riuscivo a capire e ti perdevo.
Si cada día que me das te hace sufrir Se ogni giorno mi dai ti fa soffrire
Noooo… Noooo…
Volver a verte otra vez di rivederti
Con los ojitos empapados del ayer Con gli occhi intrisi di ieri
Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel ultimo café Con la dolcezza di un amore che nessuno vede Con la promessa di quell'ultimo caffè
Con un montón de sueños rotos Con tanti sogni infranti
Volver a verte otra vez di rivederti
Volver a verte otra vez di rivederti
Con un montón de sueños rotos.Con tanti sogni infranti.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!