Traduzione del testo della canzone Los Heridos - La Vida Boheme

Los Heridos (originale)

Un hombre que grita agua
Desconsolado al ver
Dos chinos que bailan solos
En cayo escaso de fe
La gente se chapotea
Y busca algo de beber
Algo que afloje la soga
Que los ahorca al ser
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del
Sol
A todo lado que voy
Veo ciudades divididas
Que si el norte odia al sur
O que si el este odia al oeste
Mi gente no se lleva
Y podría ser diferente
A todo lado que voy
Veo ciudades destruidas
Con rencor miro el pasado
Y vivo el presente
Mi gente no se lleva
Y yo no soy tan diferente
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Un hombre que grita agua
Desesperado al ver
Dos sirios que lloran solos
En una balsa sin fe
Si el mundo es del que paga
Es una deuda nacer
Y aún quién pierde se enfada
Con los que pierden con él
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba

Los Heridos (traduzione)

Un uomo che grida acqua
il cuore spezzato a vedere
Due cinesi che ballano da soli
In breve la fede
la gente schizza
E cerca qualcosa da bere
Qualcosa per allentare la corda
Questo li blocca con l'essere
Su su su
Su su su
Su su su
Su su su
Su su su
Su su su
Su su su
Su
E l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
E l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
E l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
E l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
E l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
E l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
E l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
E l'acqua forma stelle con il riflesso del
Sole
ovunque io vada
Vedo città divise
E se il nord odia il sud
O se l'est odia l'ovest
La mia gente non va d'accordo
e potrebbe essere diverso
ovunque io vada
Vedo città distrutte
Con rancore guardo al passato
E io vivo nel presente
La mia gente non va d'accordo
E non sono così diverso
Su su su
Su su su
Su su su
Su su su
Su su su
Su su su
Su su su
Su
Se l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
Se l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
Se l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
Se l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
Se l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
Se l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
Se l'acqua forma stelle con il riflesso del sole
Se l'acqua forma stelle con il riflesso del
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Un uomo che grida acqua
disperato di vedere
Due siriani che piangono da soli
Su una zattera senza fede
Se il mondo appartiene a chi paga
È un debito nascere
E anche chi perde si arrabbia
Con chi perde con lui
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su, su, su (domenica)
Su