Traduzione del testo della canzone Money - Lady

Money (originale)

I get a little worried when you focus on my money,
Money, money, money, money, money.
All the kissin and the huggin, acting like you’re my best buddy,
Buddy, buddy, buddy, buddy, buddy.
Better not say it loud
Whipping around,
Walking on egg shells with my money, money,
Money, money, money.
I might just buy me a dress
Cause I invest, making my pen when it’s storming,
Storming, storming, storming, storming.
And waits and waits to roll with me in a bank
But I wait, yes, I wait, I think I’ll go another day.
Think that I’m your mama, now you’re just acting crazy,
Crazy, crazy, crazy, crazy.
You better go find a job,
You better stop acting lazy, lazy,
Lazy, lazy, lazy.
I’m loving you’re making it move,
Cause I feel proud that imma end up in the lady, lady,
Lady, lady, lady.
I may just buy me a dress cause I invest,
Stuck in my pay I guess it’s storming, storming,
Storming, storming, storming.
And waits, you can’t wait
To roll with me in a bank.
But I wait, yes, I wait,
I think I’ll go another day.
Money, yes, I love you.
I love you.
Money, yes, yes I need you.
I’m loving you’re making it move,
Cause I feel proud that imma end up in it
Lady, lady, lady, lady, lady.
I may just buy me a dress
Cause I invest, stuck in my pay
I think it’s storming, storming, storming, storming, storming.
And waits, can’t wait to roll with me in a bank
But I wait, yes I wait,
I think I go another day.
Can’t wait, you can’t wait
To roll with me in a bank.
But I wait, yes I wait,
I think I go another day.

(traduzione)

Sono un po' preoccupato quando ti concentri sui miei soldi,
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi.
Tutti i baci e gli abbracci, comportandoti come se fossi il mio migliore amico,
Amico, amico, amico, amico, amico.
Meglio non dirlo ad alta voce
girando intorno,
Camminare sui gusci d'uovo con i miei soldi, soldi,
Soldi soldi soldi.
Potrei semplicemente comprarmi un vestito
Perché investo, facendo la mia penna quando sta prendendo d'assalto,
Tempesta, tempesta, tempesta, tempesta.
E aspetta e aspetta per rotolare con me in una banca
Ma aspetto, sì, aspetto, penso che andrò un altro giorno.
Pensa che io sia tua madre, ora ti stai solo comportando da pazza,
Pazza, pazza, pazza, pazza.
Faresti meglio a cercare un lavoro,
Faresti meglio a smettere di comportarti pigro, pigro,
Pigro, pigro, pigro.
Mi piace che tu lo faccia muovere,
Perché sono orgoglioso di finire nella signora, signora,
Signora, signora, signora.
Potrei semplicemente comprarmi un vestito perché investo,
Bloccato nella mia paga, suppongo che stia prendendo d'assalto, d'assalto,
Tempesta, tempesta, tempesta.
E aspetta, non puoi aspettare
Per lavorare con me in una banca.
Ma aspetto, sì, aspetto,
Penso che andrò un altro giorno.
Soldi, sì, ti amo.
Ti amo.
Soldi, sì, sì, ho bisogno di te.
Mi piace che tu lo faccia muovere,
Perché sono orgoglioso che ci finirò
Signora, signora, signora, signora, signora.
Potrei semplicemente comprarmi un vestito
Perché investo, bloccato nella mia paga
Penso che sia tempesta, tempesta, tempesta, tempesta, tempesta.
E aspetta, non vedo l'ora di lavorare con me in una banca
Ma io aspetto, sì io aspetto,
Penso di andare un altro giorno.
Non vedo l'ora, non puoi aspettare
Per lavorare con me in una banca.
Ma io aspetto, sì io aspetto,
Penso di andare un altro giorno.