Traduzione del testo della canzone Please Don't Do It Again - Lady Wray

Please Don't Do It Again (originale)

I never worry when I’m with you
You keep me safe
Through ups and downs I stand beside you
Sunshine or rain
I know, I know
You’ve spent some nights beside him
At hotels usually
And though it hurt when I first found out about it
You’re all that matters to me
You’re my best friend and I’ll be there to the very end
Please don’t do it again
I know he’ll call me every Sunday
I’ll let you answer the phone
I tell him to meet me at the movies
And we’ll be drinking at home
I saw, I saw
You kissing on the sidewalk
As I drove by
Although it hurts my heart to see you
There’s always other guys
You’re my best friend and I’ll be there for you to the very end
You’re my best friend, it doesn’t matter to me, I’ve forgotten
You’re my best friend and I’ll be there for you to the very end
Please don’t do it again
Please don’t do it (x10)
You’re my best friend and I’ll be there for you to the very end
You’re my best friend, it doesn’t matter to me, I’ve forgotten
You’re my best friend and I’ll be there for you to the very end
Please don’t do it again (x3)

Please Don't Do It Again (traduzione)

Non mi preoccupo mai quando sono con te
Mi tieni al sicuro
Attraverso alti e bassi sono accanto a te
Sole o pioggia
Lo so, lo so
Hai passato alcune notti accanto a lui
Di solito negli hotel
E anche se fa male quando l'ho scoperto per la prima volta
Sei tutto ciò che conta per me
Sei il mio migliore amico e io ci sarò fino alla fine
Per favore, non farlo più
So che mi chiamerà ogni domenica
Ti lascio rispondere al telefono
Gli dico di incontrarmi al cinema
E berremo a casa
Ho visto, ho visto
Ti baci sul marciapiede
Mentre passavo
Anche se mi fa male al cuore vederti
Ci sono sempre altri ragazzi
Sei il mio migliore amico e io sarò lì per te fino alla fine
Sei il mio migliore amico, per me non importa, l'ho dimenticato
Sei il mio migliore amico e io sarò lì per te fino alla fine
Per favore, non farlo più
Per favore non farlo (x10)
Sei il mio migliore amico e io sarò lì per te fino alla fine
Sei il mio migliore amico, per me non importa, l'ho dimenticato
Sei il mio migliore amico e io sarò lì per te fino alla fine
Per favore, non farlo più (x3)