| Samba pra espantar a dor,
| Samba per spaventare il dolore,
|
| Só quem já sambou sabe o que é viver em paz,
| Solo chi ha già suonato la samba sa cosa vuol dire vivere in pace,
|
| Samba pra espantar a dor,
| Samba per spaventare il dolore,
|
| Só quem já sambou sabe o que é melhor pra nós,
| Solo chi ha già giocato a samba sa cosa è meglio per noi,
|
| Eu te vi chegando,
| ti ho visto arrivare,
|
| Cê me viu te olhando,
| Hai visto che ti guardavo,
|
| Eu descabelado,
| mi sono arruffato,
|
| Cê vestido branco
| tu vestito bianco
|
| Chamei pra dançar, mas eu nem sei sambar
| Ti ho chiesto di ballare, ma non so nemmeno samba
|
| Que bom que cê chegou
| Sono contento che tu sia arrivato
|
| Precisava de alguém pra me ensinar
| Avevo bisogno di qualcuno che mi insegnasse
|
| Eu disse: Olá, você disse: Vamo lá
| Ho detto: Ciao, hai detto: Dai
|
| Não entendi nada, mas você sabia me levar
| Non ho capito niente, ma tu hai saputo prendermi
|
| Samba colado, eu torto pra um lado
| Samba incollato, ho storto da un lato
|
| Você me deixa assim, quase sempre deslocado
| Mi lasci così, quasi sempre fuori posto
|
| Samba pra espantar a dor
| Samba per spaventare il dolore
|
| Só quem já sambou sabe o que é viver em paz
| Solo chi ha già suonato la samba sa cosa vuol dire vivere in pace
|
| Samba pra espantar a dor
| Samba per spaventare il dolore
|
| Só quem já sambou sabe o que é melhor pra nós
| Solo chi ha già samba sa cosa è meglio per noi
|
| Um passo a rodopia olha
| Un passo alla volta, guarda
|
| Hoje pode até chover
| Oggi potrebbe anche piovere
|
| Pena que já deu minha hora
| Peccato che sia già il mio momento
|
| Eu vou me preocupar com o quê? | Di cosa mi preoccuperò? |