Traduzione del testo della canzone Lil Demon - Lalena, JiKay

Lil Demon (originale)

Feeling like my life will
End when i decide that
I cant take no more
This voice inside my head
Tells me ill end up dead
I asked for some happiness
All i got was nonetheless
A bullet through my empty chest
Im dead inside
Dont enter
Dont follow me into my mind
Dont enter (dont enter)
Little demon im broken forever
I just wanna sleep forever
So tired like i slept through the winter
Dont follow me into my mind
Dont enter
Little demon im broken forever
I just wanna sleep forever
I am always on my own
No place that i call home
Razorblade in your bone
Like my words cut deep
When im in my zone
The only way for me to tell you
How im feeling
Is through this song
Because these feelings guard a knife along my tongue
Until im gone
Im dead inside
Dont enter
Dont follow me into my mind
Dont enter (dont enter)
Little demon im broken forever
I just wanna sleep forever
So tired like i slept through the winter
Dont follow me into my mind
Dont enter
Little demon im broken forever
I just wanna sleep forever

(traduzione)

Mi sento come se la mia vita lo farà
Finisci quando lo deciderò io
Non ne posso più
Questa voce dentro la mia testa
Mi dice che finirò per morire
Ho chiesto un po' di felicità
Tutto ciò che ho ottenuto è stato comunque
Un proiettile nel mio petto vuoto
Sono morto dentro
Non entrare
Non seguirmi nella mia mente
Non entrare (non entrare)
Il piccolo demone è distrutto per sempre
Voglio solo dormire per sempre
Così stanco come se avessi dormito tutto l'inverno
Non seguirmi nella mia mente
Non entrare
Il piccolo demone è distrutto per sempre
Voglio solo dormire per sempre
Sono sempre da solo
Nessun posto che chiamo casa
Lama di rasoio nelle tue ossa
Come se le mie parole tagliassero in profondità
Quando sono nella mia zona
L'unico modo per me di dirtelo
Come mi sento
È attraverso questa canzone
Perché questi sentimenti custodiscono un coltello lungo la mia lingua
Fino a quando non me ne sarò andato
Sono morto dentro
Non entrare
Non seguirmi nella mia mente
Non entrare (non entrare)
Il piccolo demone è distrutto per sempre
Voglio solo dormire per sempre
Così stanco come se avessi dormito tutto l'inverno
Non seguirmi nella mia mente
Non entrare
Il piccolo demone è distrutto per sempre
Voglio solo dormire per sempre