Testi di The Wave - Jim Hall, Lalo Schifrin

The Wave (originale)

I even see you when my eyes are closed
The television screen when everything must go I dreamt this coming when I saw the wave
I dreamt that everything we built was swept away
And all of England made the sound
And it all got swept away
And all the idiots say (And it all got swept away)
And it’s underneath the wave (And it all got swept away)
And
And it all got swept away (3x)
Underneath the wave
And all the bottles at the beach washed out
I dreamt of plastic ones of colored painted cups
And felt as hollow as an empty can
I wanna wake up, but I just don’t think I can
And, oh, my heart is filling up And it all got swept away
And all the innocence (All got swept away)
Underneath the wave (And it all got swept away)
And it’s underneath the wave
And it all got swept away (3x)
Underneath the wave
You and I just holding hands
As the wave takes back the land
Hold me closer and I will wait
Don’t let go Cause everything must go And it all got swept away
And all the idiots say (And it all got swept away)
And it’s underneath the wave (and it all got swept away)
And it all got swept away (3x)
And it’s underneath the wave

(traduzione)

Ti vedo anche quando i miei occhi sono chiusi
Lo schermo televisivo quando tutto deve andare, l'ho sognato quando ho visto l'onda
Ho sognato che tutto ciò che abbiamo costruito fosse spazzato via
E tutta l'Inghilterra ha fatto il suono
E tutto è stato spazzato via
E tutti gli idioti dicono (E tutto è stato spazzato via)
Ed è sotto l'onda (E tutto è stato spazzato via)
E
E tutto è stato spazzato via (3x)
Sotto l'onda
E tutte le bottiglie in spiaggia sono sbiadite
Ho sognato di bicchieri di plastica colorati
E mi sentivo vuoto come una lattina vuota
Voglio svegliarmi, ma non credo di poterlo fare
E, oh, il mio cuore si sta riempiendo e tutto è stato spazzato via
E tutta l'innocenza (tutto è stato spazzato via)
Sotto l'onda (e tutto è stato spazzato via)
Ed è sotto l'onda
E tutto è stato spazzato via (3x)
Sotto l'onda
Io e te ci teniamo per mano
Mentre l'onda si riprende la terra
Tienimi più vicino e io aspetterò
Non lasciarti andare perché tutto deve andare e tutto è stato spazzato via
E tutti gli idioti dicono (E tutto è stato spazzato via)
Ed è sotto l'onda (e tutto è stato spazzato via)
E tutto è stato spazzato via (3x)
Ed è sotto l'onda