Traduzione del testo della canzone Marked Right - Lamee

Marked Right (originale)

Though me I walk through the valley of the shadow of death me fear no evil
Christ with me always
Christ with me
Come on
I know about Bobby
Who was looking for admission
(Diri yeh pa deh)
From Faculty to Faculty
(Eeeh ai)
They said he wasn’t qualified
(Sorry bro)
Or even about Danny
Who had been sick for so many years
All kinds of doctors
Had treated him and given up
(Push it up)
Solution seemed so far off
Problems seemed to close in
It seemed like a hopeless case
But they said
Heeee they said
Even when they mark me wrong
God still marks me right
Even when they mark me wrong
God still marks m right
Even when they mark m wrong
God still marks me right
Even wh
I know about Edna
Forty five years and still alone
No husband to love her
No man would even speak to her
Or even about Susan
Who had been married for eighteen years
Her in-laws kept threatening
Produce a child or leave this house
(Persecution on the left, persecution on the right)
It seemed like all hope was gone
But they said
Even when they mark me wrong
(Oh God’s gonna mark me right)
God still marks me right
(Though they mark me wrong my admission giver)
Even when they mark me wrong
(You have marked me right, you have marked me right)
God still marks me right
(Oooh oooh)
Even when they mark me wrong
(You made all things well for me Lord, you have marked me right)
God still marks me right
(Eeeh eeh)
Even when they mark me wrong
(Everything wrong He has made right, He has made right)
God still marks me right
Have you been marked wrong
(Glory Glory)
God is gonna mark you right
(Ooo oooo)
Have you been rejected
(Ooo oooo)
God’s arms are open wide
(Ooo oooo) (ooo oooo)
Remember Jephthah (Jephthah)
Who was born of a harlot
Now he was marked wrong
But God still made him a judge
Remember Hannah (Hannah Hannah)
Despised for her barrenness
(Oooo oooo)
Remember Joseph (Joseeeeph)
Who was betrayed by his brethren
(Persecution on the left, persecution on the right)
Remember the woman with the issue of blood
Now if God marked them right
God is gonna mark you right today
Even when they mark me wrong
(God's gonna mark you right, He’s gonna mark you right)
God still marks me right
Even when they mark me wrong
(Hey, have you been marked wrong, God’s gonna mark you right, He’s gonna mark
you right)
God still marks me right
(Heeey there is a testimony in your way because God’s gonna mark you right)
Even when they mark me wrong
God still marks me right
Even when they mark me wrong
(And there’s a testimony in your way because He’s gonna mark you right eeeh
eeeh)
God still marks me right
Take it away
Them are try but them are never prevail
Cos me I’ll stand upon the rock that never fails
Christ!
Kai!

Marked Right (traduzione)

Sebbene io cammini attraverso la valle dell'ombra della morte, non temo il male
Cristo con me sempre
Cristo con me
Avanti
Conosco Bobby
Chi cercava l'ammissione
(Diri yeh pa deh)
Dalla Facoltà alla Facoltà
(Eeeh ai)
Hanno detto che non era qualificato
(Scusa fratello)
O anche su Danny
Che era stato malato per così tanti anni
Tutti i tipi di medici
Lo aveva curato e si era arreso
(Spingilo verso l'alto)
La soluzione sembrava così lontana
I problemi sembravano avvicinarsi
Sembrava un caso senza speranza
Ma hanno detto
Heeee hanno detto
Anche quando mi contrassegno sbagliato
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
Anche quando mi contrassegno sbagliato
Dio segna ancora la mia destra
Anche quando segnano m sbagliato
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
Anche w
Conosco Edna
Quarantacinque anni e ancora solo
Nessun marito che la ami
Nessun uomo le parlerebbe nemmeno
O anche su Susan
Che era sposato da diciotto anni
I suoi suoceri continuavano a minacciare
Produci un figlio o lascia questa casa
(Persecuzione a sinistra, persecuzione a destra)
Sembrava che tutte le speranze fossero svanite
Ma hanno detto
Anche quando mi contrassegno sbagliato
(Oh Dio mi segnerà bene)
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
(Anche se mi hanno contrassegnato sbagliato come datore di ammissione)
Anche quando mi contrassegno sbagliato
(Mi hai contrassegnato a destra, mi hai contrassegnato a destra)
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
(Oooh oooh)
Anche quando mi contrassegno sbagliato
(Mi hai fatto tutto bene Signore, mi hai segnato bene)
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
(Eeeh eeh)
Anche quando mi contrassegno sbagliato
(Tutto ciò che è sbagliato ha riparato, ha corretto)
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
Sei stato contrassegnato male
(Gloria gloria)
Dio ti segnerà bene
(Ooooooo)
Sei stato rifiutato?
(Ooooooo)
Le braccia di Dio sono spalancate
(Ooo oooo) (ooo oooo)
Ricorda Iefte (Iefte)
Chi è nato da una prostituta
Ora è stato contrassegnato come sbagliato
Ma Dio lo ha comunque fatto giudice
Ricorda Hannah (Hannah Hannah)
Disprezzato per la sua sterilità
(Oooooo)
Ricorda Giuseppe (Joseeeph)
Che è stato tradito dai suoi fratelli
(Persecuzione a sinistra, persecuzione a destra)
Ricorda la donna con il problema del sangue
Ora, se Dio li ha contrassegnati nel modo giusto
Dio ti segnerà proprio oggi
Anche quando mi contrassegno sbagliato
(Dio ti segnerà bene, ti segnerà bene)
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
Anche quando mi contrassegno sbagliato
(Ehi, sei stato segnato nel modo sbagliato, Dio ti segnerà bene, Egli segnerà
hai ragione)
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
(Ehi, c'è una testimonianza sulla tua strada perché Dio ti segnerà bene)
Anche quando mi contrassegno sbagliato
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
Anche quando mi contrassegno sbagliato
(E c'è una testimonianza sulla tua strada perché Lui ti segnerà bene eeeh
eeeh)
Dio mi contrassegna ancora nel modo giusto
Portalo via
Sono provati ma non prevalgono mai
Perché io starò sulla roccia che non fallisce mai
Cristo!
Kai!