Traduzione del testo della canzone A New Dawn - Laments Of Silence

A New Dawn (originale)

I close my fists
Containing my anger
An anger propitiated
By a world
Where power reigns
Over sanity
And need
Blinds our minds
I close my fists
I raise my arms
I close my eyes
Hoping to open them
Just to see
A new world
Where all are equal
Under an only god
Where the hunger
Is unknown
We close our eyes and fists
Raise our hands to the sky
And release our inner rage
Waiting for a new dawn
We are more slaves
Than yesterday
A yesterday
Where our ancestors
Fought and bled
To reach our rights
Die and cry
To save our lifes
I close my fists
I raise my arms
We close our eyes and fists
Raise our hands to the sky
And release our inner rage
Waiting for a new dawn
I close my fists
I raise my arms
We close our eyes and fists
Raise our hands to the sky
And release our inner rage
Waiting for a new dawn
I close my eyes to dream in a new dawn
I raise my arms

A New Dawn (traduzione)

Chiudo i miei pugni
Contenere la mia rabbia
Una rabbia propiziata
Da un mondo
Dove regna il potere
Oltre la sanità mentale
E bisogno
Acceca le nostre menti
Chiudo i miei pugni
Alzo le braccia
Chiudo i miei occhi
Sperando di aprirli
Solo per vedere
Un nuovo mondo
Dove tutti sono uguali
Sotto un unico dio
Dove la fame
È sconosciuto
Chiudiamo gli occhi e i pugni
Alziamo le mani al cielo
E libera la nostra rabbia interiore
In attesa di una nuova alba
Siamo più schiavi
Rispetto a ieri
Un ieri
Dove i nostri antenati
Combattuto e sanguinato
Per raggiungere i nostri diritti
Muori e piangi
Per salvarci la vita
Chiudo i miei pugni
Alzo le braccia
Chiudiamo gli occhi e i pugni
Alziamo le mani al cielo
E libera la nostra rabbia interiore
In attesa di una nuova alba
Chiudo i miei pugni
Alzo le braccia
Chiudiamo gli occhi e i pugni
Alziamo le mani al cielo
E libera la nostra rabbia interiore
In attesa di una nuova alba
Chiudo gli occhi per sognare in una nuova alba
Alzo le braccia