Traduzione del testo della canzone Mamma säg till mig - Lani Mo, Lova

Mamma säg till mig (originale)

Ooooh Mamma säg till mig
Där vi brukade va förr, nu är allting så mörkt
Ooooh Mamma säg till mig
Varför staden där vi bor, ska ta livet av en bror
Yeah
Folk dom jagar rödingar, benim vill ha lax
Här på gatan vi är döingar, allting kan gå snabbt
Hundra till noll på noll tid, vem bryr sig om nåns liv
Här pengarna går först, lojaliteten är långtid
Småbarn dom hasslar till max för flooz med zattla
9 millimetern i fickan på goose jackan
Handskar och bandana, alltid redo för allting
Nånstans i en buske, väntar ute med camping
Huh
Verkligheten är taskig
Mörker över Göteborg stad som jag är fast i
Vänner skjuter vänner, dumpade i gränder
O han där som du kände, var han du en gång kände
Livet håller den håller oss i gisslan
Omringad av demoner bror, jag hör när dom viskar
Omringad av demoner bror, jag hör när dom viskar
Tar 180 och piskar
Ooooh Mamma säg till mig
Där vi brukade va förr, nu är allting så mörkt
Ooooh Mamma säg till mig
Varför staden där vi bor, ska ta livet av en bror
Tiderna är förbi, det är inte längre man mot man
Nu det är pungkulor på burk yo, det är alltid gun mot gun
Dom släcker liv, finns inte något konsekvents tänk
O ålder på dom döda har en åldersgräns sänkts
Jag ber för mina fiender
För min familj o mina vänner som också gått runt på lidande
Fuck musiken bror, allt det här är direkt inifrån
Stackars mamma med en ???
enda son
Knulla din tankesätt, kom ut ifrån din grotta
Du lever gangsterliv men låter din egna mamma jobba
Dygnet runt på gatan hassla, drifta, beckna slängar
Till sist du vill inte lämna hem haram pengar
Du vill inte lämna hem haram pengar
Ego typiskt lyx gangster ditt dilemma
Så fuck din gun och låt mitt ord träffa rätt så
Jag kan rädda en broder ifrån att trampa snett
Ooooh Mamma säg till mig
Där vi brukade va förr, nu är allting så mörkt
Ooooh Mamma säg till mig
Varför staden där vi bor, ska ta livet av en bror
Oooohhhh ´
Av Akam

(traduzione)

Ooooh mamma dimmi
Dove eravamo una volta, ora è tutto così buio
Ooooh mamma dimmi
Perché la città in cui viviamo dovrebbe uccidere un fratello
Sì
La gente caccia i salmerini, Benim vuole il salmone
Qui per strada stiamo morendo, tutto può andare veloce
Cento a zero in un attimo, chi se ne frega della vita di qualcuno
Qui iniziano i soldi, la lealtà è a lungo termine
I più piccoli si danno il massimo per flooz con zattla
9 millimetri nella tasca della giacca d'oca
Guanti e bandana, sempre pronti a tutto
Da qualche parte in un cespuglio, aspettando fuori con il campeggio
Eh
La realtà è di merda
Buio sopra la città di Göteborg in cui sono bloccato
Gli amici sparano agli amici, scaricati nei vicoli
Oh lui lì come sapevi, era lui che conoscevi una volta
La vita ci tiene in ostaggio
Circondato da demoni fratello, sento quando sussurrano
Circondato da demoni fratello, sento quando sussurrano
Prende 180 e frusta
Ooooh mamma dimmi
Dove eravamo una volta, ora è tutto così buio
Ooooh mamma dimmi
Perché la città in cui viviamo dovrebbe uccidere un fratello
I tempi sono finiti, non è più uomo contro uomo
Ora sono palle di cannone in scatola, è sempre pistola contro pistola
Spengono la vita, non c'è un pensiero coerente
L'età dei morti è stata abbassata
Prego per i miei nemici
Per la mia famiglia e i miei amici che hanno sofferto
Fanculo il fratello della musica, tutto questo viene direttamente dall'interno
Povera madre con uno ???
enda figlio
Fanculo la tua mentalità, esci dalla tua caverna
Vivi una vita da gangster ma lascia che tua madre lavori
24 ore su 24 per strada nocciola, drift, lanciatori
Infine, non vuoi dare via denaro haram
Non vuoi lasciare i soldi di haram a casa
Ego tipicamente gangster di lusso il tuo dilemma
Quindi fanculo la tua pistola e lascia che la mia parola colpisca proprio così
Posso salvare un fratello dal calpestare il piede sbagliato
Ooooh mamma dimmi
Dove eravamo una volta, ora è tutto così buio
Ooooh mamma dimmi
Perché la città in cui viviamo dovrebbe uccidere un fratello
Ooohhhh ´
di Akam