Traduzione del testo della canzone Sirens Song -

Sirens Song (originale)

I walk along the morning shore
I hear the birdsong, hear the oceans voice
And i hear it call my name
Calling me to step into its depth
And I feel so drawn towards the waves
And my mind is playing tricks again
I can swear I see a ghost
She seem familiar, from where I can’t decide
She seems so near and yet so far
I long too join her destiny
And i take a step closer to her
And the waves they flow away with me…
One final prayer
For those who cried
In times of pain
In times of fear
A Sirens song
For all those hearts
Torn apart
And the darkness of the sea
A gastly mist, its freezing me
Its strangling me, I can’t believe it’s happening…
I can feel the terror grow, have I really chosen this
A deadly kiss, that drains my spirit out of me…
Now I take goodbye to all
My life now takes another way, will fade away
To where, who knows, not me nor you…

Sirens Song (traduzione)

Cammino lungo la riva del mattino
Sento il canto degli uccelli, sento la voce degli oceani
E lo sento chiamare il mio nome
Chiamandomi per entrare nelle sue profondità
E mi sento così attratto dalle onde
E la mia mente sta di nuovo giocando brutti scherzi
Posso giurare di vedere un fantasma
Sembra familiare, da dove non riesco a decidere
Sembra così vicina eppure così lontana
Anch'io mi unisco al suo destino
E faccio un passo più vicino a lei
E le onde scorrono via con me...
Un'ultima preghiera
Per chi ha pianto
Nei periodi di dolore
In tempi di paura
Un canto delle sirene
Per tutti quei cuori
Fatto a pezzi
E l'oscurità del mare
Una nebbia gassosa, mi sta congelando
Mi sta strangolando, non posso credere che stia succedendo...
Riesco a sentire crescere il terrore, ho davvero scelto questo
Un bacio mortale, che prosciuga il mio spirito da me...
Ora saluto tutti
La mia vita ora prende un'altra strada, svanirà
Verso dove, chissà, né io né tu...