| If Momma Was Married (originale) | If Momma Was Married (traduzione) |
|---|---|
| If Momma was married | Se la mamma fosse sposata |
| We’d live in a house | Vivremmo in una casa |
| As private as private can be | Per quanto privato possa essere |
| Just Momma, three ducks, five canaries, a mouse | Solo mamma, tre anatre, cinque canarini, un topo |
| Two monkeys, one father, six turtles | Due scimmie, un padre, sei tartarughe |
| And me… | E io… |
| If Momma was married | Se la mamma fosse sposata |
| If Momma was married | Se la mamma fosse sposata |
| I’d jump in the air | Salterei in aria |
| And give all my toe shoes to you | E darti tutte le mie scarpe |
| I’d get all those hair ribbons | Prenderei tutti quei nastri per capelli |
| Out of my hair | Fuori dai miei capelli |
| And once and for all | E una volta per tutte |
| I’d get Momma out too… | Farei uscire anche la mamma... |
| If Momma was married | Se la mamma fosse sposata |
| Momma, get out your white dress | Mamma, togliti il vestito bianco |
| You’ve done it before | L'hai già fatto prima |
| Without much success! | Senza molto successo! |
| Momma, Godspeed and God bless | Mamma, Godspeed e Dio vi benedica |
| We’re not keeping score | Non stiamo tenendo il punteggio |
| What’s one more or less? | Cos'è uno in più o in meno? |
| Oh, Momma, say yes | Oh, mamma, dì di si |
| And waltz down the aisle | E ballare lungo il corridoio |
| While you may | Mentre puoi |
| I’ll gladly support you | Ti supporterò volentieri |
| I’ll even escort you… | Ti accompagnerò anche... |
| And I’ll gladly give you away | E ti darò volentieri via |
| Oh, Momma, get married today! | Oh, mamma, sposati oggi! |
| If Momma was married there wouldn’t be any more | Se la mamma fosse sposata, non ci sarebbero più |
| «Let me entertain you, let me make you smile! | «Lascia che ti diverta, lascia che ti faccia sorridere! |
| I will do some kicks!» | Farò dei calci!» |
| «I will do some tricks!» | «Farò alcuni trucchi!» |
| Sing out, Louise! | Canta, Louise! |
| [LOUISE | [LUISA |
| Smile, baby! | Sorridi, piccola! |
| Momma, please take our advice | Mamma, segui il nostro consiglio |
| We aren’t The Lunts | Noi non siamo i Lunts |
| I’m not Fanny Brice | Non sono Fanny Brice |
| Momma, we’ll buy you the rice | Mamma, ti compreremo il riso |
| If only this once | Se solo questa volta |
| You wouldn’t think twice | Non ci penseresti due volte |
| It could be so nice | Potrebbe essere così bello |
| If Momma got married to stay | Se la mamma si è sposata per restare |
| But Momma gets married | Ma la mamma si sposa |
| And… | E… |
| Married | Sposato |
| And… | E… |
| Married | Sposato |
| And never gets carried away | E non si lascia mai trasportare |
| Oh, Momma… | Ah, mamma... |
| Oh, Momma… | Ah, mamma... |
| Oh, Momma… | Ah, mamma... |
| Get married today! | Sposati oggi! |
Traduzione del testo della canzone If Momma Was Married - Lara Pulver, Gemma Sutton
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone If Momma Was Married , di -Lara Pulver
Canzone dall'album: Gypsy (2015 London Cast Recording)
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:26.04.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Exallshow
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
Together Wherever We Go ft. Peter Davison, Lara Pulver | 2015 |