Traduzione del testo della canzone St. Louis Blues - Larry Adler

St. Louis Blues (originale)

Everyone Tries to see what it feels like
but they’ll never be right cause its
Better Than Words
And being here without you it’s like I’m waking up too
Only half a blue sky, kinda there but not quite
I’m walking around with just one shoe
I’m Half A Heart without you
I’m half a man at best with half an arrow in my chest
I miss everything we do
I’m a Half A Heart without you
The floor beneath my feet is burning bright
The way that I’ve been holding on so tight
With nothing in between

St. Louis Blues (traduzione)

Tutti cercano di vedere come ci si sente
ma non avranno mai ragione perché è così
Meglio delle parole
Ed essere qui senza di te è come se mi stessi svegliando anche io
Solo mezzo cielo blu, un po' lì ma non del tutto
Sto andando in giro con una sola scarpa
Sono un cuore a metà senza di te
Al massimo sono mezzo uomo con mezza freccia nel petto
Mi manca tutto ciò che facciamo
Sono un cuore senza di te
Il pavimento sotto i miei piedi è luminoso
Il modo in cui mi sono tenuto così stretto
Senza niente in mezzo