Testi di Qué Miedix - Las Manos de Filippi, Pablo Molina, Todos Tus Muertos

Qué Miedix (originale)

(Que miedo
Que miedo)
A la gente se le esta cayendo el velo
(Que miedo
Que miedo)
A la gente se le esta cayendo el velo…
Cuando se pudre todo
Cuando muchos piensan igual
Siguiendo al gremio que sale a luchar
Piensa igual, el taxista o el municipal
Que se vaya el gobernador
Y el gobierno nacional
Que miedo tienen los gobernantes
(Que miedo, que miedo)
Al ver que la gente se da cuenta que son los representantes
De la trata de personas, de la yuta
De la droga y del negocio de Grondona
Del derrame de cianuro, de Monsanto hasta en el culo y de la Barrick
Va marchando
Macri hacia el ajuste con los rati
Devaluación, desocupados
Son los títeres del mercado
Va marchando
Macri hacia el ajuste con los rati
Devaluación, desocupados
Son los títeres del mercado
(Que miedo, que miedo)
(Que miedo. que miedo)
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero
Lo que nuca sube es el salario del obrero
Es la famosa transición
No lleva a ninguna transformación
Solo cambia presidente de la nación
No cambia en nada, nada
Tu decisión
En el sistema capitalista
Siempre son los mismos los que están en las listas
Los diputados todos de acuerdo por votación se aumentan el sueldo
Que espere el doctor, que espere el maestro…
Lo que nuca sube es el salario del obrero
Lo que nuca sube es el salario del obrero
Y si un dia nos juntamos y quemamos todo
¡Boom!
Cuando se pudre todo
Cuando se sale a pelear
Se unen las luchas contra un mismo rival
Se unen docentes con Andalgala
¡Que se vaya el gobernador
Y el gobierno nacional!
Que miedo tienen los gobernantes
(Que miedo, que miedo)
Al ver que la gente se organiza
Por sus propios intereses y le da para adelante
(Que miedo, que miedo)
Que construyan un partido revolucionario
Que dirija sindicatos en las luchas en los barrios
Que se enfrenten a la mafia de la yuta
Y que se pueda meter preso a algún milico hijo de puta
Politicos corruptos a la hora de robar
Todos son igual, todos son igual
Nunca les creas, nunca dicen la verdad
(A la gente se le esta cayendo el velo)
(Que miedo

(traduzione)

(Sinistro
Sinistro)
Le persone stanno calando il velo
(Sinistro
Sinistro)
La gente sta perdendo il velo...
quando tutto marcisce
quando molti la pensano allo stesso modo
Seguendo la gilda che va a combattere
Pensa lo stesso, il tassista o il municipale
lascia andare il governatore
E il governo nazionale
Quanta paura hanno i governanti
(Che paura, che paura)
Vedere che le persone si rendono conto di essere i rappresentanti
Della tratta di esseri umani, della yuta
Della droga e degli affari di Grondona
Dalla fuoriuscita di cianuro, dalla Monsanto su nel culo e dalla Barrick
sta marciando
Macri verso l'aggiustamento con i rati
svalutazione, disoccupato
Sono i burattini del mercato
sta marciando
Macri verso l'aggiustamento con i rati
svalutazione, disoccupato
Sono i burattini del mercato
(Che paura, che paura)
(Che paura. Che paura)
Sei, cinque, quattro, tre, due, uno, zero
Quello che non sale mai è lo stipendio del lavoratore
È il famoso passaggio
Non porta ad alcuna trasformazione
Cambia solo il presidente della nazione
Non cambia niente, niente
Tua decisione
Nel sistema capitalista
Sono sempre gli stessi nelle liste
I deputati concordano tutti con il voto di aumentare lo stipendio
Aspetta il dottore, aspetta l'insegnante...
Quello che non sale mai è lo stipendio del lavoratore
Quello che non sale mai è lo stipendio del lavoratore
E se un giorno ci riuniamo e bruciamo tutto
Boom!
quando tutto marcisce
Quando esce a combattere
Le lotte contro lo stesso rivale sono unite
Gli insegnanti si uniscono ad Andalgala
lascia andare il governatore
E il governo nazionale!
Quanta paura hanno i governanti
(Che paura, che paura)
Vedere che le persone si organizzano
Per i tuoi interessi e ti dà avanti
(Che paura, che paura)
Lascia che costruiscano un partito rivoluzionario
Che guidi i sindacati nelle lotte di quartiere
Lascia che affrontino la mafia della yuta
E che qualche militare figlio di puttana possa essere messo in prigione
Politici corrotti quando rubano
Sono tutti uguali, sono tutti uguali
Non credergli mai, non dicono mai la verità
(Le persone stanno perdendo i loro veli)
(Sinistro