Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Last Christmas, artista - All I Want for Christmas Is You. Canzone dell'album Traditional X-Mas Hits!, nel genere ПопLast Christmas(originale) |
| Last Christmas I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away |
| This year to save me from tears |
| I give it to someone special, special |
| Letztes Jahr an Weihnachten schenkt' ich dir mein Herz |
| Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz |
| Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar |
| Mein Herz bekommt eine and’re, and’re |
| Letztes Jahr an Weihnachten, eiskaltes Wetter |
| Ich irre durch die Straßen, in den Haaren Lametta |
| Tränen in den Augen, Bauchweh von der Weihnachtsgans |
| Und aus allen Fenstern schimmert voll der Weihnachtsglanz |
| Aber mir ist echt so nicht zum Feieren zumute |
| Weil ich hab alles verlor’n, alles Schöne und Gute |
| Kann immer noch nicht glauben, dass du das getan hast |
| Ich hätt mir fast 'ne Weihnachtskugel verpasst |
| Letztes Jahr an Weihnachten schenkt' ich dir mein Herz |
| Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz |
| Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar |
| Mein Herz bekommt eine and’re, and’re |
| Letztes Jahr an Weihnachten, ich schlachte mein Sparschwein |
| Ich fahr in die Stadt und denk das darf doch nicht wahr sein |
| Ich wollte dir so gern was ganz besonderes schenken |
| Ey doch bei deisen Preisen ist da nicht dran zu denken |
| Zwar entfachst du in mir immer voll das Liebesfeuer |
| Dorch Parfum von Chanell ist mir einfach zu teuer |
| Ich will dir Liebe schenken, man das kann doch nicht sein |
| Ich hoff mir fällt noch was ein, so |
| Letztes Jahr an Weihnachten schenkt' ich dir mein Herz |
| Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz |
| Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar |
| Mein Herz bekommt eine and’re, and’re |
| Auf dem Weihnachtsmarkt seh ich nen Stand mit bunten Kerzen |
| Und auch n Stand mit schönen bunten Lebkuchenherzen |
| Die sehen voll so lustig aus uns sind auch krass billig |
| Ich geh zu der Verkäuferin und sag ey so eins will ich |
| Da stand drauf du süße Maus und ich hab’s dir gegeben |
| Doch wie du reagiert hast fand ich völlig daneben |
| Wenn ich heut dadran denke wein ich voll so in mein Kissen |
| Denn du hast das einfach in den Mülleimer geschmissen |
| Letztes Jahr an Weihnachten schenkt ich dir mein Herz |
| Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz |
| Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar |
| Mein Herz bekommt eine and’re, and’re |
| Ich hab dir mein Herz gegeben, ja mir ist klar |
| Dass es leider nur ein Herz aus Lebkuchen war |
| Ich hab dir mein Herz gegeben, doch im Endeffekt |
| Hat dir das wohl nicht so gut geschmeckt |
| Letztes Jahr an Weihnachten schenkt ich dir mein Herz |
| Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz |
| Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar |
| Mein Herz bekommt eine and’re, and’re |
| (traduzione) |
| Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore |
| Ma il giorno dopo l'hai dato via |
| Quest'anno per salvarmi dalle lacrime |
| Lo regalo a qualcuno di speciale, speciale |
| L'anno scorso a Natale ti ho dato il mio cuore |
| Ma il giorno dopo lo butti via un tale dolore |
| Quest'anno è chiaro che mi risparmierò le lacrime |
| Il mio cuore ne prende un altro, un altro |
| L'anno scorso a Natale, freddo gelido |
| Vago per le strade con orpelli tra i capelli |
| Lacrime agli occhi, mal di pancia per l'oca di Natale |
| E il bagliore di Natale luccica da tutte le finestre |
| Ma non ho proprio voglia di festeggiare |
| Perché ho perso tutto, tutto bello e buono |
| Ancora non riesco a credere che tu l'abbia fatto |
| Mi sono quasi perso una pallina di Natale |
| L'anno scorso a Natale ti ho dato il mio cuore |
| Ma il giorno dopo lo butti via un tale dolore |
| Quest'anno è chiaro che mi risparmierò le lacrime |
| Il mio cuore ne prende un altro, un altro |
| Lo scorso Natale, sto macellando il mio salvadanaio |
| Sto guidando in città e penso che non possa essere vero |
| Volevo così tanto darti qualcosa di molto speciale |
| Ehi, ma con questi prezzi non vale la pena pensarci |
| Tu accendi sempre in me il fuoco dell'amore |
| Il profumo Dorch di Chanell è troppo costoso per me |
| Voglio darti amore, non può essere |
| Spero di poter pensare a qualcos'altro, del genere |
| L'anno scorso a Natale ti ho dato il mio cuore |
| Ma il giorno dopo lo butti via un tale dolore |
| Quest'anno è chiaro che mi risparmierò le lacrime |
| Il mio cuore ne prende un altro, un altro |
| Al mercatino di Natale vedo uno stand con candele colorate |
| E anche uno stand con bellissimi cuori di pan di zenzero colorati |
| Sembrano così divertenti e siamo anche super economici |
| Vado dalla commessa e dico ehi, voglio uno di quelli |
| Ha detto che sei dolce topo e te l'ho dato |
| Ma ho trovato il modo in cui hai reagito completamente sbagliato |
| Quando ci penso oggi, piango così tanto nel mio cuscino |
| Perché l'hai appena buttato nel cestino |
| Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore |
| Ma il giorno dopo lo butti via un tale dolore |
| Quest'anno è chiaro che mi risparmierò le lacrime |
| Il mio cuore ne prende un altro, un altro |
| Ti ho dato il mio cuore, si me ne rendo conto |
| Che purtroppo era solo un cuore di pan di zenzero |
| Ti ho dato il mio cuore, ma alla fine |
| Immagino che non ti sia piaciuto molto |
| Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore |
| Ma il giorno dopo lo butti via un tale dolore |
| Quest'anno è chiaro che mi risparmierò le lacrime |
| Il mio cuore ne prende un altro, un altro |