Traduzione del testo della canzone Last Christmas - Last Christmas Stars

Last Christmas (originale)

Chorus:
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to set me from tears
I’ll give it to someone special
2 Ruff:
Yo, Yo We got the sound, make the world go round
Yo it’s 98, still coming thru with the get down
But this time it’s christmas, cold outside
Everybody looking good, even boms looking fly
And it’s on like that, yo, it’s time to represant
Tryin' to stay alive spread the love to your friends
We still shining, keep it nice this year
Yo, I try to pray for my dreams, prepare for next year
4 The Cause:
I gave you real love and you took it for granted
Promise you the world, and you couldn’t even handle it Sweets and the roses was yours, no doubt
Put you played me wrong and you got it right out
Yo, you know I shared some tears last time because of you
Now my mind is free, and the love is brand new
No more games, yo, it’s time to move on No more sleepless nights and the same old sad song
Chorus
Down Low:
Uh, uh, check it out
Now how we meat, girl I can’t forget
Remember last christmas and they times we slept
Reminding mo', touch and hold
Never letting go until one of us say so Sharing love on plexual glance
Holding hands as we advance
Can you laugh, it’s a pleasure to always be Next to a woman with a sence of life and personality
Sweetbox:
Yeah, on this day, I ______ I wanna say
You took my hear and gave it back, and run away
On christmas day, the bells are ringing, bring new life
Last year, this time, I know the tears I cry
Happiness and joy, love can fill my life
Someone special found them like an angel flies
This time last christmas I gave my heart
But this time everything is allright
Chorus
Bridge:
A face on a lover with a fire in his heart,
A man undercover but you tore me apart,
(Baby, next year)
I’ll give it to someone special
2−4 Family:
Yeah
Once again it’s the time of the year
When children chill and laughter’s everywhere
Then you place a golden star on top of your tree
Cause home with your family is where you wanna be Little sister, big bo, beyond the angels on the snow
Waiting by the door for the man under the mistletoe
2−4 represent so don’t miss this
We got the gift of gab wrapped up just for christmas
Chorus and bridge until end

Last Christmas (traduzione)

Coro:
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
Ma il giorno dopo, l'hai dato via
Quest'anno, per farmi uscire dalle lacrime
Lo darò a qualcuno di speciale
2 gorgiera:
Yo, Yo Abbiamo il suono, facciamo girare il mondo
Yo sono 98, ancora in arrivo con la discesa
Ma questa volta è Natale, fuori fa freddo
Tutti hanno un bell'aspetto, anche i nati che sembrano volare
Ed è su così, yo, è ora di rappresentarsi
Cercare di rimanere in vita diffondi l'amore tra i tuoi amici
Stiamo ancora brillando, mantienilo bello quest'anno
Yo, cerco di pregare per i miei sogni, mi preparo per il prossimo anno
4 La causa:
Ti ho dato il vero amore e tu lo hai dato per scontato
Ti prometto il mondo e non potresti nemmeno gestirlo Dolci e le rose erano tue, senza dubbio
Se mi hai preso in giro sbagliato e ce l'hai fatta
Yo, lo sai che l'ultima volta ho condiviso delle lacrime a causa tua
Ora la mia mente è libera e l'amore è nuovo di zecca
Niente più giochi, yo, è ora di andare avanti Niente più notti insonni e la solita vecchia canzone triste
Coro
Giù basso:
Uh, uh, dai un'occhiata
Ora come mangiamo, ragazza che non posso dimenticare
Ricorda lo scorso Natale e le volte in cui abbiamo dormito
Ricordando mo', tocca e tieni premuto
Mai lasciarsi andare fino a quando uno di noi non lo dice Condividendo l'amore su uno sguardo plesso
Tenersi per mano mentre avanziamo
Riesci a ridere, è un piacere essere sempre accanto a una donna con un senso di vita e personalità
Scatola dei dolci:
Sì, in questo giorno, io ______ voglio dirlo
Mi hai preso l'orecchio e me lo hai restituito e sei scappato
Il giorno di Natale le campane suonano, portano nuova vita
L'anno scorso, questa volta, conosco le lacrime che piango
Felicità e gioia, l'amore può riempire la mia vita
Qualcuno di speciale li ha trovati come un angelo vola
Questa volta lo scorso Natale ho dato il mio cuore
Ma questa volta è tutto a posto
Coro
Ponte:
Una faccia su un amante con un fuoco nel cuore,
Un uomo sotto copertura ma mi hai fatto a pezzi,
(Baby, il prossimo anno)
Lo darò a qualcuno di speciale
2-4 Famiglia:
Sì
Ancora una volta è il periodo dell'anno
Quando i bambini si rilassano e le risate sono ovunque
Quindi metti una stella d'oro in cima al tuo albero
Perché la casa con la tua famiglia è dove vuoi essere sorellina, big bo, oltre gli angeli sulla neve
Aspettando vicino alla porta l'uomo sotto il vischio
2-4 rappresentano quindi non perdere questo
Abbiamo ricevuto il regalo della parlantina approvato solo per Natale
Chorus e bridge fino alla fine