Traduzione del testo della canzone Purple Angels - Last Union

Purple Angels (originale)

Purple Angels
Faced us on the dark
Purple Angels
To the fallen stars
I was sure you were there to kill me
You’ve a liking to the dust
To hang up of a flag
You’ll look me to the edge of the ruins
Frightening, Breathening
From the freedoms of your spear
Let me go
Let me go now
Twist and tie the dark
Teach you how to be a superstar
(If you want to survive)
(we will then bury you alive)
We will then bury you alive
Twist and swing the door
I wished you’d become a superstar
Bury you alive
(like purple angels)
I no longer can sing
My safety deal
You like where you stand
It’s safe from here
You’re thinking your worst day
You understand
You like where you stand
It’s safe from here
Twist and tie the dark
Teach you how to be a superstar
(If you want to survive)
(we will then bury you alive)
We will then bury you alive
Twist and swing the door
I wished you’d become a superstar
Bury you alive
The Tunnel started out
The way you thought it would end
You wished you
Shaped the world
Now you cannot make it through
I no longer can sing
My safety deal
You like where you stand
It’s safe from here
Twist and tie the dark
Teach you how to be a superstar
(If you want to survive)
(we will then bury you alive)
We will then bury you alive
Twist and swing the door
I wished you’d become a superstar
Bury you alive
Purple Angels
Faced us on the dark
Purple Angels
To the fallen stars

(traduzione)

Angeli viola
Di fronte a noi al buio
Angeli viola
Alle stelle cadute
Ero sicuro che fossi lì per uccidermi
Ti piace la polvere
Per riagganciare di una bandiera
Mi guarderai fino al bordo delle rovine
Spaventoso, Respirante
Dalle libertà della tua lancia
Lasciami andare
Lasciami andare ora
Torcere e legare il buio
Insegnarti a diventare una superstar
(Se vuoi sopravvivere)
(ti seppelliremo poi vivo)
Ti seppelliremo poi vivo
Ruota e fai oscillare la porta
Avrei voluto che diventassi una superstar
Seppellirti vivo
(come angeli viola)
Non so più cantare
Il mio affare di sicurezza
Ti piace dove ti trovi
È al sicuro da qui
Stai pensando al tuo giorno peggiore
Capisci
Ti piace dove ti trovi
È al sicuro da qui
Torcere e legare il buio
Insegnarti a diventare una superstar
(Se vuoi sopravvivere)
(ti seppelliremo poi vivo)
Ti seppelliremo poi vivo
Ruota e fai oscillare la porta
Avrei voluto che diventassi una superstar
Seppellirti vivo
Il Tunnel è iniziato
Nel modo in cui pensavi che sarebbe finita
Ti desideravi
Ha plasmato il mondo
Ora non puoi farcela
Non so più cantare
Il mio affare di sicurezza
Ti piace dove ti trovi
È al sicuro da qui
Torcere e legare il buio
Insegnarti a diventare una superstar
(Se vuoi sopravvivere)
(ti seppelliremo poi vivo)
Ti seppelliremo poi vivo
Ruota e fai oscillare la porta
Avrei voluto che diventassi una superstar
Seppellirti vivo
Angeli viola
Di fronte a noi al buio
Angeli viola
Alle stelle cadute