Traduzione del testo della canzone Pay the Moon - Late Night Venture

Pay the Moon (originale)

We will ride the air & shine
High and filled with joy
We’ll dance as dust in the sun
I pay the moon for an eclipse to tell you I hate you
To tell you I’d like to kill you
It was a careless better day, I’d ride the air and shine
I let your swift hair burn in flames, I see amazing glow
You wish that all your hopes come true and run to the field of dreams
When the fire will burn out your sheltered fate and leave you in sunshine
With faded glory and lights
Maybe I wait for the fire
Your thick blood watering soil
And maybe I think you’re nothing
I’ll pay the moon for an eclipse to tell you I hate you

(traduzione)

Cavalcheremo l'aria e brilleremo
Alto e pieno di gioia
Danzeremo come polvere al sole
Pago la luna per un'eclissi per dirti che ti odio
Per dirti che vorrei ucciderti
È stato un giorno migliore incurante, cavalcavo l'aria e splendevo
Lascio che i tuoi capelli veloci brucino in fiamme, vedo un bagliore incredibile
Desideri che tutte le tue speranze si avverino e corri nel campo dei sogni
Quando il fuoco brucerà il tuo destino protetto e ti lascerà al sole
Con gloria e luci sbiadite
Forse aspetto il fuoco
Il tuo denso terreno che innaffia il sangue
E forse penso che tu non sia niente
Pagherò la luna per un'eclissi per dirti che ti odio