Traduzione del testo della canzone Про любовь - Laura Grig

Про любовь (originale)

Вновь мне что-то про любовь
Что-то про любовь, что-то про любовь
Пишут все наперебой
Мне что-то про любовь, что-то про любовь
Что-то про любовь
Я готова для танца, для танца,
Но рано влюбляться
Я слетела, созрела и готова танцевать
Есть отличная тема — телу пару подобрать
До утра, до утра ловим в сети соцсети
Свой идеал, зачекаться с ним
Вновь мне что-то про любовь
Что-то про любовь, что-то про любовь
Пишут все наперебой
Мне что-то про любовь, что-то про любовь
Что-то про любовь
Я готова на
Но скажите, за что повезло, так повезло
Он запостил назло на стене приветов сто
Удалю, удалю, удалю-лю-лю-лю
И вот уже кто-то ню
Ставит лайк, посмотрю
Какой красивый мальчик, мне кажется, я влюблена
Есть машина, собачка и, вроде бы, он не женат
О, что за чувства рождаются где-то внутри?
Походу, они разобьются — он предпочитает мужчин
Но вновь мне что-то про любовь
Что-то про любовь
Вновь мне что-то про любовь
Что-то про любовь
Я готова на танцы, на-на-на-на танцы
Влюбляться, влю-лю-лю-любляться
Вновь мне что-то про любовь
Что-то про любовь
Смотри, люби, пиши

Про любовь (traduzione)

Qualcosa di nuovo sull'amore
Qualcosa sull'amore, qualcosa sull'amore
Tutti scrivono dappertutto
Ho qualcosa sull'amore, qualcosa sull'amore
Qualcosa sull'amore
Sono pronto a ballare, a ballare
Ma è troppo presto per innamorarsi
Sono volato via, maturato e pronto a ballare
C'è un ottimo argomento: prendere un paio per il corpo
Fino al mattino, fino al mattino ci catturiamo sui social
Il tuo ideale, verifica con lui
Qualcosa di nuovo sull'amore
Qualcosa sull'amore, qualcosa sull'amore
Tutti scrivono dappertutto
Ho qualcosa sull'amore, qualcosa sull'amore
Qualcosa sull'amore
Sono pronto per
Ma dimmi perché sei fortunato, così fortunato
Ha pubblicato per ripicca sul muro dei saluti un centinaio
Cancella, cancella, cancella-lu-lu-lu
E ora qualcuno è nudo
Tipo, darò un'occhiata
Che bel ragazzo, penso di essermi innamorato
C'è una macchina, un cane e, a quanto pare, non è sposato
Oh, che tipo di sentimenti nascono da qualche parte dentro di te?
Sembra che si spezzeranno - preferisce gli uomini
Ma ancora una volta ho qualcosa sull'amore
Qualcosa sull'amore
Qualcosa di nuovo sull'amore
Qualcosa sull'amore
Sono pronto a ballare, da-a-a-a-ballare
Innamorati, innamorati-amore-amore
Qualcosa di nuovo sull'amore
Qualcosa sull'amore
Guarda, ama, scrivi