Traduzione del testo della canzone Uptight Good Man - Laura Lee

Uptight Good Man (originale)

There’s a track winding back to an old fashioned shack
Along the road to Gundagai
Where the blue gums are growing, the Murrumbidgee’s flowing
Beneath that sunny sky
Where my Mummy and Daddy are waiting for me
Where the pals of my childhood are waiting for me
So no more will I roam till I’m headed right for home
On the road to Gundagai
There’s an old fashioned Ford made of rubber, tin and board
Along the road to Gundagai
The radiator’s hissing, and half the engine’s missing
The oil tank’s running dry
There’s water in the petrol and sand in the gears
And it hasn’t seen a garage for more than twenty years
But O lord hear the roar when the pedal hits the floor
Along the road to Gundagai.

Uptight Good Man (traduzione)

C'è una traccia che torna a una baracca vecchio stile
Lungo la strada per Gundagai
Dove crescono le gengive blu, scorre il Murrumbidgee
Sotto quel cielo soleggiato
Dove la mia mamma e il mio papà mi stanno aspettando
Dove mi aspettano gli amici della mia infanzia
Quindi non girerò più finché non sarò diretto a casa
Sulla strada per Gundagai
C'è una Ford vecchio stile fatta di gomma, latta e cartone
Lungo la strada per Gundagai
Il radiatore sibila e manca metà del motore
Il serbatoio dell'olio si sta esaurendo
C'è acqua nella benzina e sabbia negli ingranaggi
E non vede un garage da più di vent'anni
Ma o signore, senti il ​​ruggito quando il pedale tocca il pavimento
Lungo la strada per Gundagai.