Traduzione del testo della canzone Notes From The Underground - Laura Palmer

Notes From The Underground (originale)

With our innocence lost, we’ll never get it back
We broke it down, part by part, until it faded black
Now waking up feels like a heart attack
We’ll smash it down, brick by brick, until we fade it back
Down through the years through all the shows
We didn’t care until it was gone
Can we ever make it back
So long living the wrong way
I’m not clear, I don’t know if I can be
You’re not there, can you make it home?
So I took to the road and I tried to escape
And I thought to myself, how much more can I take?
With our innocence lost, we’ll never get it back
Down through the years through all the shows
We didn’t care until it was gone
Can we ever make it back
So long living the wrong way
I’m not clear, I don’t know if I can be
You’re not there, can you make it home?
(Down through the years through all the shows
We didn’t care until it was gone) x2
Can we ever make it back
So long living the wrong way
I’m not clear, I don’t know if I can be
You’re not there, can you make it home?
(Can you make it home?)
Can you make it home?
(Can you make it home?)
Can you make it home?
(Can you make it home?)
Can you make it home?

Notes From The Underground (traduzione)

Con la nostra innocenza persa, non la riavremo mai indietro
L'abbiamo scomposto, parte per parte, finché non è diventato nero
Ora svegliarsi sembra un infarto
Lo abbatteremo mattone dopo mattone, finché non lo dissolveremo di nuovo
Nel corso degli anni attraverso tutti gli spettacoli
Non ci importava fino a quando non se n'era andato
Riusciremo mai a tornare indietro?
Tanto che vivi nel modo sbagliato
Non sono chiaro, non so se posso esserlo
Non ci sei, puoi tornare a casa?
Così ho preso la strada e ho cercato di scappare
E ho pensato tra me e me, quanto altro posso prendere?
Con la nostra innocenza persa, non la riavremo mai indietro
Nel corso degli anni attraverso tutti gli spettacoli
Non ci importava fino a quando non se n'era andato
Riusciremo mai a tornare indietro?
Tanto che vivi nel modo sbagliato
Non sono chiaro, non so se posso esserlo
Non ci sei, puoi tornare a casa?
(Nel corso degli anni attraverso tutti gli spettacoli
Non ci importava fino a quando non se n'era andato) x2
Riusciremo mai a tornare indietro?
Tanto che vivi nel modo sbagliato
Non sono chiaro, non so se posso esserlo
Non ci sei, puoi tornare a casa?
(Riesci a tornare a casa?)
Puoi tornare a casa?
(Riesci a tornare a casa?)
Puoi tornare a casa?
(Riesci a tornare a casa?)
Puoi tornare a casa?