Traduzione del testo della canzone Strangers - Laura Tesoro, Loïc Nottet, Alex Germys

Strangers (originale)

Late, laying by you
I can tell you’re slowly fading, babe
Dread, walking by you
As you have nothing to say you don’t wanna stay
'Cause you know that I know, baby
Were we are, close but far
Yeah, you know that I know
That it’s true
'Cause you know that I know, baby
Were we are, close but far
Yeah, you know that I know
That it’s true
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers?
Maybe we should face that we’re living a lie
Late, coming back to
To a silnt home that we’ve mad
Chained, had enough too
Yet it’s on my mind but I don’t wanna cave
'Cause I know that you know, baby
Were we are, close but far
Yeah, I know that you know
That it’s true
'Cause I know that you know, baby
Were we are, close but far
Yeah, I know that you know
That it’s true
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers?
Maybe we should face that we’re living a lie
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Late, laying by you
I can tell you’re slowly fading away
Chained, had enough too
Yet it’s on our minds but we don’t wanna cave
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers?
Maybe we should face that we’re living a lie
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby

Strangers (traduzione)

In ritardo, sdraiato da te
Posso dire che stai lentamente svanendo, piccola
Terrore, camminando vicino a te
Dato che non hai niente da dire, non vuoi restare
Perché sai che lo so, piccola
Dove siamo, vicini ma lontani
Sì, lo sai che lo so
Che è vero
Perché sai che lo so, piccola
Dove siamo, vicini ma lontani
Sì, lo sai che lo so
Che è vero
Dammi tutta la tua rabbia senza amore, senza speranza
Dammi tutto ciò che ci ha fatto chiedere perché
Come siamo tornati ad essere estranei?
Forse dovremmo affrontare il fatto che stiamo vivendo una bugia
In ritardo, tornando a
A una casa silenziosa che abbiamo fatto impazzire
Incatenato, ne ha avuto abbastanza anche lui
Eppure è nella mia mente ma non voglio cedere
Perché so che lo sai, piccola
Dove siamo, vicini ma lontani
Sì, lo so che lo sai
Che è vero
Perché so che lo sai, piccola
Dove siamo, vicini ma lontani
Sì, lo so che lo sai
Che è vero
Dammi tutta la tua rabbia senza amore, senza speranza
Dammi tutto ciò che ci ha fatto chiedere perché
Come siamo tornati ad essere estranei?
Forse dovremmo affrontare il fatto che stiamo vivendo una bugia
Aggrappati al tuo amore ma ti ha lasciato
Tenendoti alle tue parole, ma anche loro se ne sono andate
Aspetta, ma so che ti ho perso piccola
Bambino
Aggrappati al tuo amore ma ti ha lasciato
Tenendoti alle tue parole, ma anche loro se ne sono andate
Aspetta, ma so che ti ho perso piccola
Bambino
In ritardo, sdraiato da te
Posso dire che stai lentamente svanendo
Incatenato, ne ha avuto abbastanza anche lui
Eppure è nelle nostre menti ma non vogliamo cedere
Dammi tutta la tua rabbia senza amore, senza speranza
Dammi tutto ciò che ci ha fatto chiedere perché
Come siamo tornati ad essere estranei?
Forse dovremmo affrontare il fatto che stiamo vivendo una bugia
Aggrappati al tuo amore ma ti ha lasciato
Tenendoti alle tue parole, ma anche loro se ne sono andate
Aspetta, ma so che ti ho perso piccola
Bambino
Aggrappati al tuo amore ma ti ha lasciato
Tenendoti alle tue parole, ma anche loro se ne sono andate
Aspetta, ma so che ti ho perso piccola
Bambino