Traduzione del testo della canzone Manners - Laura Tesoro

Manners (originale)

I’ve been so up, putting focus on me
Living my life, tryna reach for my dreams
I don’t hold back
And you don’t like that
Cause when I do good
You lay troubles on me
Don’t wanna see me make it
Cause you think that I’ll leave
Driving me mad
Isn’t it sad
I know I’m not the problem
But you put the
Blame on me
Blame it on them
Blame it on anyone but yourself
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Blame it on time
Blame it on work
Take what you want but never return
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Where are your manners?
Hear your talking me down
People say I’m naive
But rumours go around
Baby nothings’s for free
Did you think they would last?
That’s just sad
I know I’m not the problem
But you put the
Blame on me
Blame it on them
Blame it on anyone but yourself
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Blame it on time
Blame it on work
Take what you want but never return
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Where are your manners?
Where are your manners at?
Where are your manners at?
You should be paying back
Where are your manners at?
You should see the pattern
Relations are shattering
You are too busy too see
Forcing a smile
I can see through your lie
Your not happy for me
But you put the
Blame on me
Blame it on them
Blame it on anyone but yourself
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Blame it on time
Blame it on work
Take what you want but never return
Push me down below your standards
Tell me where you lost your manners
Where are your manners?

Manners (traduzione)

Sono stato così su, concentrandomi su di me
Vivendo la mia vita, cercando di raggiungere i miei sogni
Non mi trattengo
E non ti piace
Perché quando faccio del bene
Mi dai problemi
Non voglio vedermi farcela
Perché pensi che me ne andrò
Mi fa diventare matto
Non è triste?
So che non sono io il problema
Ma tu metti il
Incolpami
Dai la colpa a loro
Dai la colpa a chiunque tranne te stesso
Spingimi al di sotto dei tuoi standard
Dimmi dove hai perso le buone maniere
Dai la colpa al tempo
Dai la colpa al lavoro
Prendi quello che vuoi ma non tornare mai più
Spingimi al di sotto dei tuoi standard
Dimmi dove hai perso le buone maniere
Dove sono le tue maniere?
Ascolta il tuo parlare di me giù
La gente dice che sono ingenuo
Ma le voci girano
Baby Nothings è gratis
Pensavi che sarebbero durati?
È solo triste
So che non sono io il problema
Ma tu metti il
Incolpami
Dai la colpa a loro
Dai la colpa a chiunque tranne te stesso
Spingimi al di sotto dei tuoi standard
Dimmi dove hai perso le buone maniere
Dai la colpa al tempo
Dai la colpa al lavoro
Prendi quello che vuoi ma non tornare mai più
Spingimi al di sotto dei tuoi standard
Dimmi dove hai perso le buone maniere
Dove sono le tue maniere?
Dove sono le tue buone maniere?
Dove sono le tue buone maniere?
Dovresti ripagare
Dove sono le tue buone maniere?
Dovresti vedere lo schema
Le relazioni stanno andando in frantumi
Anche tu sei troppo occupato, vedi
Forzare un sorriso
Posso vedere attraverso la tua bugia
Non sei felice per me
Ma tu metti il
Incolpami
Dai la colpa a loro
Dai la colpa a chiunque tranne te stesso
Spingimi al di sotto dei tuoi standard
Dimmi dove hai perso le buone maniere
Dai la colpa al tempo
Dai la colpa al lavoro
Prendi quello che vuoi ma non tornare mai più
Spingimi al di sotto dei tuoi standard
Dimmi dove hai perso le buone maniere
Dove sono le tue maniere?