Traduzione del testo della canzone River Runs Deep - Lauren Faith

River Runs Deep (originale)

I, I, I, I, I, I, oo yeah
I, I, I, I, I, I, oo yeah
Last night I lay awake
Contemplating all the lies that you tell
Last night it hurts to say
I realized that you know me too well
Oo there goes my heart again
Beating out of tune for the rhythm of a broken man
Fragile, liar, insecure
Broke my heart so there’s the door
Don’t go thinking I need you, I don’t
My river runs deeper than you
Don’t go thinking I need you, I don’t
My river runs deeper than you
I forgive, you forget
I live to regret the nights I let you return
And with each passing tear I shed for the years
I gave up for you, I burned
Oo there goes my heart again
Beating out of tune for the rhythm of a broken man
Fragile, liar, insecure
Broke my heart so there’s the door
Don’t go thinking I need you, I don’t
My river runs deeper than you
Don’t go thinking I need you, I don’t
My river runs deeper than you
Don’t go thinking I need you, I don’t
My river runs deeper than you
Don’t go thinking I need you, I don’t
My river runs deeper than you
Need you, need you, need you, need you
My river, I don’t
My river
Need you, need you, need you, need you
My river, I don’t
My river
Need you, need you, need you, need you
Don’t you go thinking I need you but I don’t
Don’t you go thinking I need you but I don’t
Don’t go thinking I need you, I don’t
Need you, need you, need you
Don’t go thinking I need you, I don’t
My river runs deeper than you
Don’t go thinking I need you, I don’t
My river runs deeper than you
Don’t you think that I been needing your love

(traduzione)

Io, io, io, io, io, io, oo sì
Io, io, io, io, io, io, oo sì
Ieri notte sono rimasto sveglio
Contemplando tutte le bugie che dici
Ieri sera fa male a dirlo
Mi sono reso conto che mi conosci troppo bene
Oo, ecco di nuovo il mio cuore
Battere stonato per il ritmo di un uomo a pezzi
Fragile, bugiardo, insicuro
Mi ha spezzato il cuore, quindi c'è la porta
Non pensare che ho bisogno di te, non lo faccio
Il mio fiume scorre più in profondità di te
Non pensare che ho bisogno di te, non lo faccio
Il mio fiume scorre più in profondità di te
Io perdono, tu dimentichi
Vivo per rimpiangere le notti in cui ti ho lasciato tornare
E con ogni lacrima che passa ho versato per anni
Ho rinunciato per te, ho bruciato
Oo, ecco di nuovo il mio cuore
Battere stonato per il ritmo di un uomo a pezzi
Fragile, bugiardo, insicuro
Mi ha spezzato il cuore, quindi c'è la porta
Non pensare che ho bisogno di te, non lo faccio
Il mio fiume scorre più in profondità di te
Non pensare che ho bisogno di te, non lo faccio
Il mio fiume scorre più in profondità di te
Non pensare che ho bisogno di te, non lo faccio
Il mio fiume scorre più in profondità di te
Non pensare che ho bisogno di te, non lo faccio
Il mio fiume scorre più in profondità di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Il mio fiume, io no
Il mio fiume
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Il mio fiume, io no
Il mio fiume
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Non pensare che io abbia bisogno di te ma io no
Non pensare che io abbia bisogno di te ma io no
Non pensare che ho bisogno di te, non lo faccio
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Non pensare che ho bisogno di te, non lo faccio
Il mio fiume scorre più in profondità di te
Non pensare che ho bisogno di te, non lo faccio
Il mio fiume scorre più in profondità di te
Non pensi che avessi bisogno del tuo amore