Traduzione del testo della canzone Как вода - LAYAH

Как вода (originale)

Оставь мои данные, где-то там.
Сейчас не надо.
Слышу сердца стук, значит я живу.
Яркий свет пленит меня,
Как магнит пленит меня.
Чем ближе ночь, тем дальше от себя.
Твой мир, мой мир — мы в тени дня.
Припев:
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода.
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода.
Здесь мы в каждой капле, в каждом теплом звуке.
Есть вещи что нельзя забыть, моменты не для скуки.
Слепо мыслям доверять,
Я местами понимаю, что мысли — яд.
Рискни, ведь надо рисковать.
Делить чужие сны на 25.
Припев:
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода.
Чувства жизни вкус, чувства время пульс.
Люди как вода, люди как вода.

Как вода (traduzione)

Lascia i miei dati da qualche parte lì.
Ora non è necessario.
Sento il battito del mio cuore, quindi vivo.
La luce intensa mi affascina
Come una calamita mi affascina.
Più è vicina la notte, più lontano da te stesso.
Il tuo mondo, il mio mondo - siamo nell'ombra del giorno.
Coro:
Le sensazioni del gusto della vita, le sensazioni del battito del tempo.
Le persone sono come l'acqua, le persone sono come l'acqua.
Le sensazioni del gusto della vita, le sensazioni del battito del tempo.
Le persone sono come l'acqua, le persone sono come l'acqua.
Eccoci in ogni goccia, in ogni suono caldo.
Ci sono cose che non si possono dimenticare, momenti non di noia.
Fidati ciecamente dei pensieri
A volte capisco che i pensieri sono veleno.
Prendi dei rischi, devi correre dei rischi.
Dividi i sogni degli altri per 25.
Coro:
Le sensazioni del gusto della vita, le sensazioni del battito del tempo.
Le persone sono come l'acqua, le persone sono come l'acqua.
Le sensazioni del gusto della vita, le sensazioni del battito del tempo.
Le persone sono come l'acqua, le persone sono come l'acqua.