Traduzione del testo della canzone Motivation - Laycon, Tinu

Motivation (originale)

Yeah
It’s Conny Sir
Tinuke oo
Hmm
Hook:
My motivation, are the people
The ones for the street wey dey hustle
My motivation
These are the people I see
When I look around my motivation is them
My motivation na those guys wey Dey go slow
The ones putting in work not the popo
My motivation na the man wey go bring change
This no be PDP or APC thing
My motivation na the men wey under
Man Dem, who Dey handle pressure like the plumber
My motivation na the Sensible feminists, they never preach hate that’s why I be
respecting them
My motivation na the guy wey Dey help him guy, the bird wey Dey help men fly my
motivation na those girls wey dey get sense die the ones wey no live online
My motivation na the bricklayers, the workers, electricians, hey my motivation
na the marketers, the waiters, the delivery guys
White collars workers, always on a deadline, even entrepreneurs they be having
hard times, pray Allah give you energy for these time this ain’t a rap,
I’m not even dropping punchlines
My motivation is Mohammed, Allah’s G, even Jesus Christ, he died on the Cross
see
My motivation is my Pops, yeah my real Dad, I’m tryna see you in the Sky like
I’m Simba
Hook:
My motivation, are the people
The ones for the street wey dey hustle
My motivation
These are the people I see
When I look around my motivation is them
Think about the people that you know
The ones wey they hustle wey no blow
That guy for your street wey no glow
Those are the people that you owe
My motivation roll dice for sure
Da double 6 and you get the the chance for one more, this is ludo,
and Man got kicks like it’s Judo
Look boy don’t you really see
My motivation are the VEC and Jay Z, even Nasty C, the Jiggy jigga,
how you think these people calling me the Niggy Niggy, my Role model Reminisce,
ajigijaga, my role model never Envy, he Oraka
See I Rap proper, my motivation are the guys that’s not Popular,
the ones who go through dirt to make us look better, the ones wey chop slap
for girls to Kizz Daniel, artiste managers always brain storming
The organizers of the show they be really stressing, bouncers who gotta be
harsh but they don’t like it, they my motivation
Walahi talahi go give them accolades
They all deserve it, to my opponents
Y’all do not deserve me
I’m giving credit to the names we never call The ones behind the Cameras,
they deserve applause The Akeusolas, Even Myde, Die Hard fans stay defending
every line These are motivation I’m respecting everytime
Hook:
My motivation, are the people
The ones for the street wey dey hustle
My motivation
These are the people I see
When I look around my motivation is them
Think about the people that you know
The ones wey they hustle wey no blow
That guy for your street wey no glow
Those are the people that you owe
Think about the people that you know
The ones wey they hustle wey no blow
That guy for your street wey no glow
Those are the people that you owe

Motivation (traduzione)

Sì
Sono Conny signore
Tinukeoo
Hmm
Gancio:
La mia motivazione sono le persone
Quelli per il trambusto di strada
La mia motivazione
Queste sono le persone che vedo
Quando mi guardo intorno, la mia motivazione sono loro
La mia motivazione na quei ragazzi Wey Dey vanno lentamente
Quelli che lavorano non il popo
La mia motivazione na l'uomo che va porta il cambiamento
Questa cosa non essere PDP o APC
La mia motivazione na gli uomini che stanno sotto
Man Dem, che Dey gestisce la pressione come l'idraulico
La mia motivazione na le femministe sensibili, non predicano mai l'odio, ecco perché lo sono
rispettandoli
La mia motivazione na il ragazzo che Dey lo aiuta ragazzo, l'uccello che Dey aiuta gli uomini a volare il mio
motivazione na quelle ragazze che hanno senso muoiono quelle che non vivono online
La mia motivazione na i muratori, gli operai, gli elettricisti, hey la mia motivazione
na i venditori, i camerieri, i ragazzi delle consegne
Colletti bianchi, sempre in scadenza, anche imprenditori che stanno avendo
tempi difficili, prega Allah di darti energia per questi tempi questo non è un rap,
Non sto nemmeno perdendo battute
La mia motivazione è Maometto, la G di Allah, persino Gesù Cristo, è morto sulla croce
vedere
La mia motivazione è il mio Papà, sì, il mio vero papà, sto provando a vederti nel cielo come
Sono Simba
Gancio:
La mia motivazione sono le persone
Quelli per il trambusto di strada
La mia motivazione
Queste sono le persone che vedo
Quando mi guardo intorno, la mia motivazione sono loro
Pensa alle persone che conosci
Quelli con cui si danno da fare senza colpire
Quel ragazzo per la tua strada non brilla
Quelle sono le persone che devi
La mia motivazione tira i dadi di sicuro
Da doppio 6 e hai la possibilità di un altro, questo è ludo,
e l'uomo ha calci come se fosse judo
Guarda ragazzo, non vedi davvero
La mia motivazione sono VEC e Jay Z, anche Nasty C, Jiggy jigga,
come pensi che queste persone mi chiamino il Niggy Niggy, il mio modello Reminisce,
ajigijaga, il mio modello non è mai invidia, lui Oraka
Vedi I Rap vero e proprio, la mia motivazione sono i ragazzi che non sono popolari,
quelli che affrontano lo sporco per farci sembrare migliori, quelli che tagliano lo schiaffo
per le ragazze a Kizz Daniel, artisti manager che fanno sempre brainstorming
Gli organizzatori dello spettacolo sono davvero stressanti, buttafuori che devono esserlo
duro ma a loro non piace, sono la mia motivazione
Walahi talahi vai dai loro riconoscimenti
Se lo meritano tutti, ai miei avversari
Non mi meritate
Sto dando credito ai nomi che non chiamiamo mai quelli dietro le telecamere,
meritano un applauso I fan di Akeusolas, Even Myde, Die Hard continuano a difendersi
ogni riga Queste sono le motivazioni che rispetto ogni volta
Gancio:
La mia motivazione sono le persone
Quelli per il trambusto di strada
La mia motivazione
Queste sono le persone che vedo
Quando mi guardo intorno, la mia motivazione sono loro
Pensa alle persone che conosci
Quelli con cui si danno da fare senza colpire
Quel ragazzo per la tua strada non brilla
Quelle sono le persone che devi
Pensa alle persone che conosci
Quelli con cui si danno da fare senza colpire
Quel ragazzo per la tua strada non brilla
Quelle sono le persone che devi