Traduzione del testo della canzone Sahara - Layo & Bushwacka!

Sahara (originale)

Lying on my side knowing of thirst is how I’ll die
Chalk on my tongue
Lying on the night beneath the dunes is where I lie to block the sun
Trying to ignite some sort of passion from inside to overcome
This feeling of desertion can’t be worse than never having anyone
So I’ll ask one thing
Just one thing of you
Don’t ever turn me loose
Even when I turn my back
A lion on his side
Was it the lying or his pride which brought him down?
Once the king of beasts but now they feast on the thoughts beneath his vacant
crown
Trying to decide was it the lying or the pride which brought it down?
To be alone to be dethroned believe me I know all about it now
So I’ll ask one thing
Just one thing of you
Dont ever turn me loose
Even when I turn my back
I never told you then that I’d be easy to love
Supposedly I’m a man but I felt like a cub
I wandered into the plains further and farther away
Not ever knowing that I’d never come back the same
As my organs gave way I swear I felt something burst
It’s been thirteen days and I’m dying of thirst
For the birds of prey I pray that someone else will get here first
I’m not alone;
I’ll be alright
Just take these bones and bring them back to life
So I’ll ask one thing
Just one thing of you
Don’t ever turn me loose
So I’ll ask one thing
Just one thing of you
Don’t ever turn me loose (So I’ll ask)
Don’t ever turn me loose (One thing)
Don’t ever turn me loose (Just one thing)
Even when I turn my back

Sahara (traduzione)

Sdraiato dalla mia parte sapendo che la sete è come morirò
Gessetto sulla mia lingua
Sdraiato nella notte sotto le dune è il luogo in cui giaccio per bloccare il sole
Cercando di accendere una sorta di passione dall'interno per vincere
Questa sensazione di abbandono non può essere peggiore del non avere mai nessuno
Quindi chiederò una cosa
Solo una cosa di te
Non lasciarmi mai libero
Anche quando giro le spalle
Un leone dalla sua parte
È stata la menzogna o il suo orgoglio a farlo cadere?
Una volta il re degli bestie, ma ora banchettano con i pensieri sotto il suo vuoto
corona
Cercando di decidere è stata la menzogna o l'orgoglio che l'ha abbattuto?
Essere solo per essere detronizzato, credimi, ora so tutto al riguardo
Quindi chiederò una cosa
Solo una cosa di te
Non lasciarmi mai libero
Anche quando giro le spalle
Allora non ti ho mai detto che sarei stato facile da amare
Presumibilmente sono un uomo, ma mi sentivo un cucciolo
Vagavo per le pianure sempre più lontane
Non sapendo mai che non sarei mai tornato lo stesso
Mentre i miei organi cedevano, giuro di aver sentito qualcosa scoppiare
Sono passati tredici giorni e sto morendo di sete
Per i rapaci, prego che qualcun altro arrivi prima
Non sono solo;
Starò bene
Prendi queste ossa e riportale in vita
Quindi chiederò una cosa
Solo una cosa di te
Non lasciarmi mai libero
Quindi chiederò una cosa
Solo una cosa di te
Non lasciarmi mai libero (quindi chiederò)
Non lasciarmi mai libero (una cosa)
Non lasciarmi mai libero (solo una cosa)
Anche quando giro le spalle