Traduzione del testo della canzone In My Hood - Lazy-Boy, Young Chop, MOLLY g

In My Hood (originale)

Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
When i was growing up they said I wouldn’t be shit
They know me round here I don’t need ID
If you got a problem you know where to find me
And I’m still in my hood
Same address
New bad bitch, still live in my hood
Still in my hood
Bodies dropping where I’m hanging out
If there’s snakes in my circle imma take him out
A mother fucker from the bottom trying to make it out
If I ain’t enroute I’m a make a route
They know I act a fool with the Mossberg
Don’t show up to my house you better call first
Gang task force trying to keep tabs on me
My last bitch went bad on me
Fuck around and put my goons on you
If you street politickin keep a tool on you
Can’t come around me if you don’t know the circle
Gunpowder on my Polo
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
When i was growing up they said I wouldn’t be shit
They know me round here I don’t need ID
If you got a problem you know where to find me
And I’m still in my hood
Same address
New bad bitch, still live in my hood
Still in my hood
Run up on me I’ma shoot first
Bullets burn and the truth hurts
Now it’s on site but we was cool first
Fuck it I’ll be the driver and the shooter
If you eat hella oxy tryin numb the pain
It''s nothing new to stuff the drum into what’s her name
I can never love you what I told baby
Designer names written on my clothes baby
I done been through it all still standing up
Hit a lick to the neck 10 bands and up
I’m waving guns and my videos and rockin shows
Been with the shit since a snotty nose
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
When i was growing up they said I wouldn’t be shit
They know me round here I don’t need ID
If you got a problem you know where to find me
And I’m still in my hood
Same address
New bad bitch, still live in my hood
Still in my hood
Said I’m still on the same block
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
Yeah I’m still on the same block
When i was growing up they said i wouldn’t be shit
I fucks with my day one still rocking
I ain’t trippin on the clout but I still got it
And baby still callin
And if life is a gamble then I’m all in
I got the polo with the jewels and the Jordans on my shoes
And the 40 with the 30 right now
And is burner make you melt Keep it in my Louie belt
And you know I’m riding dirty right now
Gang task keepin tabs wanna know who im with
When i was growing up they said I wouldn’t be shit
They know me round here I don’t need ID
If you got a problem you know where to find me
And im still in my hood
Same address, new bad bitch
Still live in my hood
Still in my hood
Said I’m still on the same block
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
Yeah I’m still on the same block
When i was growing up they said i wouldn’t be shit
Said I’m still on the same block
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
Yeah I’m still on the same block
When i was growing up they said i wouldn’t be shit

In My Hood (traduzione)

Le attività di gruppo che tengono sotto controllo vogliono sapere con chi sono
Quando stavo crescendo, hanno detto che non sarei stata una merda
Mi conoscono da queste parti non ho bisogno di un documento d'identità
Se hai un problema sai dove trovarmi
E sono ancora nel mio quartiere
Stesso indirizzo
Nuova puttana cattiva, vivo ancora nel mio quartiere
Ancora nella mia cappa
Corpi che cadono dove sto bazzicando
Se ci sono serpenti nella mia cerchia, lo porterò fuori
Una madre di puttana dal basso che cerca di farcela
Se non sono in rotta, faccio una rotta
Sanno che faccio lo stupido con il Mossberg
Non presentarti a casa mia, è meglio che chiami prima
Task force di gang che cercano di tenermi d'occhio
La mia ultima cagna è andata male con me
Fanculo e metti i miei scagnozzi su di te
Se sei politico di strada, tieni uno strumento con te
Non puoi venire intorno a me se non conosci il cerchio
Polvere da sparo sulla mia Polo
Le attività di gruppo che tengono sotto controllo vogliono sapere con chi sono
Quando stavo crescendo, hanno detto che non sarei stata una merda
Mi conoscono da queste parti non ho bisogno di un documento d'identità
Se hai un problema sai dove trovarmi
E sono ancora nel mio quartiere
Stesso indirizzo
Nuova puttana cattiva, vivo ancora nel mio quartiere
Ancora nella mia cappa
Corri su di me, sparo per primo
I proiettili bruciano e la verità fa male
Ora è sul posto, ma prima siamo stati bravi
Fanculo, sarò l'autista e l'assassino
Se mangi hella oxy, provi a intorpidire il dolore
Non è una novità inserire il tamburo in come si chiama
Non potrò mai amarti quello che ho detto piccola
Nomi di stilisti scritti sui miei vestiti bambino
Ho passato tutto ancora in piedi
Colpisci una leccata al collo da 10 bande in su
Sto sventolando pistole, i miei video e i miei spettacoli rock
Sono stato con la merda da quando un naso moccioso
Le attività di gruppo che tengono sotto controllo vogliono sapere con chi sono
Quando stavo crescendo, hanno detto che non sarei stata una merda
Mi conoscono da queste parti non ho bisogno di un documento d'identità
Se hai un problema sai dove trovarmi
E sono ancora nel mio quartiere
Stesso indirizzo
Nuova puttana cattiva, vivo ancora nel mio quartiere
Ancora nella mia cappa
Ha detto che sono ancora nello stesso isolato
Le attività di gruppo che tengono sotto controllo vogliono sapere con chi sono
Sì, sono ancora nello stesso isolato
Quando stavo crescendo, hanno detto che non sarei stata una merda
Fotto con il mio primo giorno ancora a dondolo
Non sto inciampando sul peso ma ce l'ho ancora
E il bambino chiama ancora
E se la vita è una scommessa, allora ci sono dentro
Ho la polo con i gioielli e le Jordan sulle scarpe
E il 40 con il 30 in questo momento
Ed è il bruciatore che ti fa sciogliere Tienilo nella mia cintura Louie
E sai che sto cavalcando sporco in questo momento
Le attività di gruppo che tengono sotto controllo vogliono sapere con chi sono
Quando stavo crescendo, hanno detto che non sarei stata una merda
Mi conoscono da queste parti non ho bisogno di un documento d'identità
Se hai un problema sai dove trovarmi
E sono ancora nel mio cappuccio
Stesso indirizzo, nuova puttana cattiva
Vivo ancora nel mio quartiere
Ancora nella mia cappa
Ha detto che sono ancora nello stesso isolato
Le attività di gruppo che tengono sotto controllo vogliono sapere con chi sono
Sì, sono ancora nello stesso isolato
Quando stavo crescendo, hanno detto che non sarei stata una merda
Ha detto che sono ancora nello stesso isolato
Le attività di gruppo che tengono sotto controllo vogliono sapere con chi sono
Sì, sono ancora nello stesso isolato
Quando stavo crescendo, hanno detto che non sarei stata una merda