Traduzione del testo della canzone Which Way - Lazy Hammock

Which Way (originale)

Everybody stay here, or did you wanna move and disappear?
Was your mind all blocked, don’t know which way to turn, is it all unclear?
Sometimes, don’t know where I’m going, and I don’t know which direction to turn.
When I know it’s all a mystery and I got my lessons to learn.
See, it’s all unclear, don’t know which way to go.
But I know I got a choice in this beautiful world.
Sometimes I know it’s hard to understand,
But that’s nature and the way it works in this crazy land.
See, it’s all unclear which way to go,
See, it’s all unclear in this crazy world.
See, it’s all unclear which way to go,
See, it’s all unclear in this crazy world.
See, it’s all unclear which way to go,
See, it’s all unclear in this crazy world.
See, it’s all unclear which way to go,
See, it’s all unclear in this crazy world.
Have you made up your mind, do you think this could be your time?
It’s now or never, think it’s better ‘till you start to find.
The answer within you search inside, it’s sure to find it there.
But I won’t stop looking if you start slipping, you’ll stop to care.
See, it’s all unclear which way to go,
But I know I have a choice in this beautiful world.
Sometimes I know it’s hard to understand,
But that’s the nature and the way it works in this land,
Turn your head which way, that way,
Like a toss of a coin, it could all go wrong.
And the time it takes for me to sing this song
Feel it from my soul, I’m out of control, it’s that the way to go, no.
Just slow down.
Just slow down.
Feel it from my soul, I’m out of control, it’s that the way to go, no
So slow down, so slow down.

(traduzione)

Restate tutti qui o volevi muoverti e scomparire?
La tua mente era completamente bloccata, non sai da che parte girare, non è tutto chiaro?
A volte non so dove sto andando e non so in quale direzione girare.
Quando so che è tutto un mistero e ho le mie lezioni da imparare.
Vedi, non è tutto chiaro, non so dove andare.
Ma so che ho una scelta in questo mondo meraviglioso.
A volte so che è difficile da capire,
Ma questa è la natura e il modo in cui funziona in questa terra pazza.
Vedi, non è chiaro da che parte prendere,
Vedi, non è tutto chiaro in questo mondo folle.
Vedi, non è chiaro da che parte prendere,
Vedi, non è tutto chiaro in questo mondo folle.
Vedi, non è chiaro da che parte prendere,
Vedi, non è tutto chiaro in questo mondo folle.
Vedi, non è chiaro da che parte prendere,
Vedi, non è tutto chiaro in questo mondo folle.
Hai deciso, pensi che questo potrebbe essere il tuo momento?
Ora o mai più, pensa che sia meglio "finché non inizi a trovare".
La risposta dentro di te la cerchi dentro, sicuramente la troverai lì.
Ma non smetterò di cercare se inizi a scivolare, smetterai di preoccuparti.
Vedi, non è chiaro da che parte prendere,
Ma so di avere una scelta in questo mondo meraviglioso.
A volte so che è difficile da capire,
Ma questa è la natura e il modo in cui funziona in questa terra,
Gira la testa da che parte, da quella parte,
Come un lancio di una moneta, potrebbe andare tutto storto.
E il tempo che mi ci vuole per cantare questa canzone
Sentilo dalla mia anima, sono fuori controllo, è quella la strada da percorrere, no.
Basta rallentare.
Basta rallentare.
Sentilo dalla mia anima, sono fuori controllo, è quella la strada da percorrere, no
Quindi rallenta, così rallenta.