| Fulha:
| Fulha:
|
| Que somos todos um
| che siamo tutti uno
|
| E mesmo que não acredites acredita que há espaço para mais algum
| E anche se non ci credi, credi che ci sia spazio per altro
|
| Num álbum incomum
| In un album insolito
|
| Onde sem ser médium sei que mudamos o mundo num futuro bem próximo
| Dove senza essere un medium so che cambieremo il mondo in un futuro molto prossimo
|
| Com feats escritos por ditos mcs eruditos
| Con prodezze scritte da detto erudito mcs
|
| Beats produzidos por tipos com skills infinitos
| Beats prodotti da tipi con abilità infinite
|
| A unir o movimento desde vários distritos
| Per unire il movimento di più distretti
|
| Desfeitos hates, só love dispensamos fakes
| Odi scartati, solo amore, facciamo a meno dei falsi
|
| Fazemos pela tuga e não pelos United States
| Lo facciamo per Tuga e non per gli Stati Uniti
|
| Muitos são burros porque querem, outros ingénuos
| Molti sono stupidi perché lo vogliono, altri sono ingenui
|
| Mas temos genes em comum e estilos ternos
| Ma abbiamo geni comuni e stili teneri
|
| Outros efémeros prconceitos de raças e géneros
| Altri pregiudizi razziali e di genere effimeri
|
| Inúmeros os zeros nos dias modernos
| Innumerevoli zeri ai giorni nostri
|
| Linhas sobre um paraíso transformado num inferno
| Le battute su un paradiso si sono trasformate in un inferno
|
| E eu faço por ti quando escrevo no meu caderno
| E lo faccio per te quando scrivo sul mio taccuino
|
| Música é a medicação até o coração dar o berro
| La musica è il farmaco finché il cuore non grida
|
| Irock:
| Irock:
|
| Que temos uma missão
| che abbiamo una missione
|
| Eu vivo por isto então divido com o meu povo
| Vivo per questo, quindi lo condivido con la mia gente
|
| Entre rodas e batidas bebem tudo, fumam todos
| Tra colpi e colpi bevono di tutto, tutti fumano
|
| Pontos tornaram-se vias nesta harmonia de loucos
| I punti sono diventati percorsi in questa armonia di folli
|
| E vim com pontaria para acertar em quem devia
| Sono venuto con l'obiettivo di colpire chi dovrebbe
|
| Minha cota já dizia a ti não te tomam por tolo
| La mia quota ti ha già detto che non ti prendono per uno stupido
|
| Aprendi com quem sabia a dividir o que não tinha
| Ho imparato da chi ha saputo condividere ciò che non avevo
|
| Para mais tarde quando crescer isto poder dar para todos, Yah
| Perché dopo, quando sarò grande, potrò dare questo a tutti, Yah
|
| Eu luto e não paro no topo não vendo a alma tenho essência
| Combatto e non mi fermo in cima Non vedo la mia anima ho essenza
|
| Lutei dei sempre o dobro até que ganhei resistência
| Ho combattuto, l'ho sempre dato due volte finché non ho guadagnato resistenza
|
| Nunca fui pela aparência de quem tem tudo não diz nada
| Non sono mai stato per l'apparenza di qualcuno che ha tutto non dice niente
|
| Tenho as minhas influências, acredita são meus brothers
| Ho le mie influenze, credetemi sono miei fratelli
|
| Sei com quem contar e conto com os dedos do meu corpo
| So su chi contare e conto sulle dita del mio corpo
|
| Os que vão ficar por mim quando a situação der para o torto
| Il chi mi starà accanto quando la situazione andrà storta
|
| Não pertenço à maioria, faço parte da minoria dos que correm por amor
| Non appartengo alla maggioranza, faccio parte della minoranza di coloro che corrono per amore
|
| E ainda fazem isto por gosto!
| E lo fanno ancora per divertimento!
|
| Refrão:
| Coro:
|
| Este é O MEU | Questo è il mio |