Traduzione del testo della canzone Cheap - LE1F

Cheap (originale)

Ooh-la-la, my moolah got me smokin' on that new la-la
I piff too much and get too high
Now, this weed don’t do nada
Money makes this world go round
Man, I wish I wasn’t down
But I like cute things
That ish is euros, yens, and pounds
When I come through with the team
All I wanna see is green
Huntin' stacks is so routine
It got me feelin' cheap
I’m just tryna raise the roof
Come peel me off the ceiling
All I ever wanted was healing and easy listenin'
Hippie hood-rat, product of my environment
If money grows on trees, then let me be a forest nymph
Niggas lookin' at me must be thinking I’m nigga rich
I’m sweet and salty, my whole lifestyle is just liquorice
I’m a illa, I’m a sneak disser killer
Hoe, please know I’m all about my cheese — quesadilla
Fam ain’t got no scrilla, so I’m out here like a dealer
With a one track mind, and you know I’m not a quitter
Ooh-la-la, my moolah got me smokin' on that new la-la
I piff too much and get too high
Now, this weed don’t do nada
Money makes this world go round
Man, I wish I wasn’t down
But I like cute things
That ish is euros, yens, and pounds
When I come through with the team
All I wanna see is green
Huntin' stacks is so routine
It got me feelin' cheap
I’m just tryna raise the roof
Come peel me off the ceiling
All I ever wanted was healing and easy listenin'
I’m on my Oli Twist, may I please have some more?
My mind stays up in the sky, call it cloud storage
Goons focused on they come-ups, but the shit don’t sum up
The roof I be raising in my house, sundown to sunup
My weed dank and my weave long
And I’m all day on that Cheech and Chong
These fashion belts got you livin' wrong
These niggas ain’t paying they child support
They rather have money than water
Low fat, can’t believe I’m so butter
I get it from my mother
I get that shit and I share with my brothers
Ooh-la-la, my moolah got me smokin' on that new-la-la
I piff too much and get too high
Now, this weed don’t do nada
Money makes this world go round
Man, I wish I wasn’t down
But I like cute things
That ish is euros, yens, and pounds
When I come through with the team
All I wanna see is green
Huntin' stacks is so routine
It got me feelin' cheap
I’m just tryna raise the roof
Come peel me off the ceiling
All I ever wanted was healing and easy listenin'
I’m halfway up that hill
Rollin' out of the projects
Falling out like Jack and Jill
But no pail of water
Just a stack full of them bills
They love me 'cause I’m a weird nigga
But I don’t wanna feel
Like reinventing that wheel
Of fortune, I’m off it
I’m flawed but I’m flawless
Just tryna keep my promise
To stay bein' the strongest
There’s low in that field
I just wanna feel real
Ooh-la-la, my moolah got me smokin' on that new-la-la
I piff too much and get too high
Now, this weed don’t do nada
Money makes this world go round
Man, I wish I wasn’t down
But I like cute things
That ish is euros, yens, and pounds
When I come through with the team
All I wanna see is green
Huntin' stacks is so routine
It got me feelin' cheap
I’m just tryna raise the roof
Come peel me off the ceiling
All I ever wanted was healing and easy listenin'

(traduzione)

Ooh-la-la, il mio moolah mi ha fatto fumare quella nuova la-la
Piffo troppo e mi sballo troppo
Ora, questa erba non fa nada
Il denaro fa girare questo mondo
Amico, vorrei non essere giù
Ma mi piacciono le cose carine
Questo è euro, yen e sterline
Quando avrò finito con la squadra
Tutto quello che voglio vedere è verde
La caccia alle pile è così di routine
Mi ha fatto sentire a buon mercato
Sto solo cercando di alzare il tetto
Vieni a staccarmi dal soffitto
Tutto quello che ho sempre voluto era guarire e ascoltare facilmente
Topo hippie, prodotto del mio ambiente
Se il denaro cresce sugli alberi, allora fammi essere una ninfa della foresta
I negri che mi guardano devono pensare che sono ricco di negri
Sono dolce e salato, tutto il mio stile di vita è solo liquirizia
Sono un illa, sono un assassino dissidente furtivo
Hoe, per favore, sappi che mi occupo del mio formaggio - quesadilla
La famiglia non ha nessuno scrilla, quindi sono qui come un mercante
Con una mente a una traccia e sai che non sono un arrendevole
Ooh-la-la, il mio moolah mi ha fatto fumare quella nuova la-la
Piffo troppo e mi sballo troppo
Ora, questa erba non fa nada
Il denaro fa girare questo mondo
Amico, vorrei non essere giù
Ma mi piacciono le cose carine
Questo è euro, yen e sterline
Quando avrò finito con la squadra
Tutto quello che voglio vedere è verde
La caccia alle pile è così di routine
Mi ha fatto sentire a buon mercato
Sto solo cercando di alzare il tetto
Vieni a staccarmi dal soffitto
Tutto quello che ho sempre voluto era guarire e ascoltare facilmente
Sono sul mio Oli Twist, posso per favore averne un po' di più?
La mia mente è alta nel cielo, chiamalo spazio di archiviazione nel cloud
Gli scagnozzi si sono concentrati su loro-up, ma la merda non si riassume
Il tetto che alzerò a casa mia, dal tramonto all'alba
La mia erba umida e la mia trama lunga
E sono tutto il giorno su quel Cheech e Chong
Queste cinture alla moda ti fanno vivere male
Questi negri non pagano il mantenimento dei figli
Preferiscono i soldi che l'acqua
A basso contenuto di grassi, non riesco a credere di essere così burro
L'ho preso da mia madre
Prendo quella merda e la condivido con i miei fratelli
Ooh-la-la, il mio moolah mi ha fatto fumare su quel nuovo-la-la
Piffo troppo e mi sballo troppo
Ora, questa erba non fa nada
Il denaro fa girare questo mondo
Amico, vorrei non essere giù
Ma mi piacciono le cose carine
Questo è euro, yen e sterline
Quando avrò finito con la squadra
Tutto quello che voglio vedere è verde
La caccia alle pile è così di routine
Mi ha fatto sentire a buon mercato
Sto solo cercando di alzare il tetto
Vieni a staccarmi dal soffitto
Tutto quello che ho sempre voluto era guarire e ascoltare facilmente
Sono a metà su quella collina
Lancio dei progetti
Cadere come Jack e Jill
Ma niente secchio d'acqua
Solo una pila piena di quelle banconote
Mi amano perché sono uno strano negro
Ma non voglio sentire
Come reinventare quella ruota
Per fortuna, me ne vado
Sono imperfetto ma sono impeccabile
Sto solo cercando di mantenere la mia promessa
Per rimanere ad essere il più forte
C'è basso in quel campo
Voglio solo sentirmi reale
Ooh-la-la, il mio moolah mi ha fatto fumare su quel nuovo-la-la
Piffo troppo e mi sballo troppo
Ora, questa erba non fa nada
Il denaro fa girare questo mondo
Amico, vorrei non essere giù
Ma mi piacciono le cose carine
Questo è euro, yen e sterline
Quando avrò finito con la squadra
Tutto quello che voglio vedere è verde
La caccia alle pile è così di routine
Mi ha fatto sentire a buon mercato
Sto solo cercando di alzare il tetto
Vieni a staccarmi dal soffitto
Tutto quello che ho sempre voluto era guarire e ascoltare facilmente