Traduzione del testo della canzone Grace Alek Naomi - LE1F

Grace Alek Naomi (originale)

I’m kinda like Jordans, you cannot afford them
You tellin' me that you liked my album but you copped it on a torrent
These sucker hoes is boring, don’t come for my fortune
Cause I’m not letting you in, not unless you got warrants
I’m not here taking friend requests and we ain’t companions
Fake acting like you know me just to hop on the caravan
Not here for shenanigans, I been on what’s happening
No new kids in my household, y’all hoes is my grandchillin'
You could act Hollywood, bitch, I’m from Manhattan
I got homies out in Hackney Wick picking me up from Paddington
Me all «walk like a champion, and talk like a champion»
Little one, I’m a veteran, why you riding my bandwagon?
Survey says I’m Grace Jones
Survey says Naomi
It’s my first time to your country
How does everybody know me?
The blacker the berry, the sweetest juiciest only
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Grace, Alek or Naomi, Grace, Alek or Naomi
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Deng da Deng da dang, I’m doing my thang
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
You still out here fucking with them fuckboys?
Fuck you, nigga, I fuck boys
Y’all still runnin y’all mouths?
Y’all laymans make noise
I make noise and all it gets me is great poise
I get mines, don’t get mines, go get yours
I came for it, I’m not the one that you send for
I fast forward the fashions, you’re wearing last fall
You cornball, I’m serial;
I crack codes
With a undertone hella boysenberry
And I would never do a day in penitentiary
Y’all kids going soft like Martinelli’s
You can go and ask your sensei, I’m legendary
I’m jiggy and i’m spicy, so these gully niggas don’t like me
But it’s highly likely that I don’t give a fuck
Like potholes on the sidewalk, I strut right over you
Cracks in the concrete, break your back, mommy, pop it
Survey says I’m Grace Jones
Survey says Naomi
It’s my first time to your country
How does everybody know me?
The blacker the berry, the sweetest juiciest only
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Grace, Alek or Naomi, Grace, Alek or Naomi
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Deng da Deng da dang, I’m doing my thang
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Ooh la la, I’m feelin free.
Watch the sway
I got about a hundred bangers in my LV dossier
Every time I leave the country I come back with 20k
Like, at least, bitch, I breeze like leaves, get it?
I’m in the deli gettin $ 7 sandwiches
My room’s a mess cause designers keep on giving me gifts
Oh, you niggas is fashion now?
Well I’m the fashionest
I think I need a 2nd bedroom just for these outfits
Killing you niggas with kindness, shading you niggas, same timing
All of my homies is verified cuz all my homies is grinding
All of these girls is jetset like nobody’s back on that island
And these basic cable bitches be watching, staring and sighing
I’m the bati, the banjee, the banjee, the carry
I’m the carrier dandy, the dad of the family
I’m the faggot they stan or they don’t understand it
I run with the posse and I band with the bandits

Grace Alek Naomi (traduzione)

Sono un po' come le Jordan, non te le puoi permettere
Mi stai dicendo che ti è piaciuto il mio album ma l'hai copiato su un torrent
Queste puttane sono noiose, non venite per mia fortuna
Perché non ti lascio entrare, a meno che tu non abbia dei mandati
Non sono qui per accettare richieste di amicizia e non siamo compagni
Falso comportarsi come se mi conoscessi solo per salire sulla roulotte
Non sono qui per imbrogli, sono stato su quello che sta succedendo
Nessun nuovo bambino nella mia casa, voi puttane siete il mio nipotino
Potresti recitare a Hollywood, cagna, vengo da Manhattan
Ho amici a Hackney Wick che mi vengono a prendere da Paddington
Io tutti «cammino come un campione e parlo come un campione»
Piccola, sono un veterano, perché stai cavalcando il mio carrozzone?
Il sondaggio dice che sono Grace Jones
Il sondaggio dice Naomi
È la mia prima volta nel tuo paese
Come mi conoscono tutti?
Più nera è la bacca, solo la più dolce e succosa
Sembro così Lupita, Grace, Alek o Naomi
Grace, Alek o Naomi, Grace, Alek o Naomi
Sembro così Lupita, Grace, Alek o Naomi
Deng da Deng da dang, sto facendo il mio grazie
Sembro così Lupita, Grace, Alek o Naomi
Sei ancora qui fuori a scopare con quei fottuti?
Vaffanculo, negro, io fotto ragazzi
State ancora correndo a tutte le bocche?
Tutti voi laici fate rumore
Faccio rumore e tutto ciò che mi procura è un grande equilibrio
Ricevo le mie, non le mie, vai a prendere le tue
Sono venuto per questo, non sono quello che mandi tu
Ho avanti rapidamente le mode, indossi lo scorso autunno
Tu cornball, io sono seriale;
I crack codici
Con un sottotono hella boysenberry
E non farei mai un giorno in penitenziario
Ragazzi, state tutti morbidi come quelli di Martinelli
Puoi andare a chiedere al tuo sensei, sono leggendario
Sono jiggy e sono piccante, quindi a questi negri di burrone non piaccio
Ma è molto probabile che non me ne frega un cazzo
Come buche sul marciapiede, mi pavoneggiavo proprio sopra di te
Crepe nel cemento, rompi la schiena, mamma, fallo scoppiare
Il sondaggio dice che sono Grace Jones
Il sondaggio dice Naomi
È la mia prima volta nel tuo paese
Come mi conoscono tutti?
Più nera è la bacca, solo la più dolce e succosa
Sembro così Lupita, Grace, Alek o Naomi
Grace, Alek o Naomi, Grace, Alek o Naomi
Sembro così Lupita, Grace, Alek o Naomi
Deng da Deng da dang, sto facendo il mio grazie
Sembro così Lupita, Grace, Alek o Naomi
Ooh la la, mi sento libero.
Guarda l'ondeggiamento
Ho avuto circa cento colpi nel mio dossier LV
Ogni volta che lascio il paese torno con 20k
Ad esempio, almeno, cagna, io respiro come le foglie, capito?
Sono in gastronomia a prendere dei panini da $ 7
La mia stanza è un pasticcio perché i designer continuano a farmi regali
Oh, negri è la moda ora?
Beh, io sono il più alla moda
Penso di aver bisogno di una seconda camera da letto solo per questi abiti
Uccidendovi negri con gentilezza, ombreggiandovi negri, stesso tempismo
Tutti i miei amici sono verificati perché tutti i miei amici stanno macinando
Tutte queste ragazze sono del jetset come se nessuno fosse tornato su quell'isola
E queste femmine di cavo di base stanno guardando, fissando e sospirando
Io sono il bati, il banjee, il banjee, il carry
Sono il dandy portatore, il papà della famiglia
Sono il frocio che stanno o non lo capiscono
Corro con la banda e faccio banda con i banditi