Traduzione del testo della canzone Koi - LE1F

Koi (originale)

Ooh, wow
I think I am the hottest daddy at the party, goddamn
Watch me shake that ass like a calabash
I see it in his eyes, he can’t handle that
Thinking I’m the prize in his Cracker Jacks
I’m making him melt like candle wax
He stepped to me at the bar
He said that he liked my hair
I didn’t want to be rude
He was trying so hard
So I’m like, whatever, sure
We can do these shots, why not?
I’ma let you buy me these drinks, lots
He’s asking me where I live
I’m like, «far away, mister, real real far»
I don’t got time for that hullabaloo
I’m not laughing with you, I’m laughing at you
You should go back over there with your crew
And he’s all, «nah, man, what we gon' do?»
You wanna dance but ain’t got no rhythm
Tell me, how will this transition to kissin'?
He’s all smitten as if the plot thickens, nuh-uh
Read my lips, listen up
I’m sweet but I’m deadly
Just like Coca-Cola
I’m hotter than a hot spring
Hotter than Bikram Yoga
Boy, come try your luck, four leaf clover
If you ain’t got no swag, then this conversation’s over
You wanna get to know me
Wanna be my homie
I just came to party
Not here for you, boy
You should watch what you’re sayin'
'Cause your mouth is crazy
Got me acting shady
And feeling real coy
You’re trying so hard and it really shows
You say I’m fit, hmm, thanks, I already know
I’m sorry, well not really
But you and me will never be
That’s the way that it goes
I wanna ki and I don’t mean bumps
I mean kiki, wanna shake my
Really wanna chill in cuts, sip these cups
Turn around for what?
Not you, bruh bruh
I kiss boys but it’s just for stunts
I’m not givin' them what they want
Nah, he’s a dimwit dunce
I’m a big city boy and a real real cunt
I don’t wanna have to be a primadonna
But you talk a whack game, like lulz, oh my god
I wish you’d go away, abracadabra
Princess Kitana, Kamekameha
You can’t get up on my radar
I think you need to go to a swag seminar
All up in my ear talkin' blasé blah
Blah, I don’t want none, nah
Dudes wanna holla, I’m skeptical
'Cause I’m really rare, like the best of all
I wanna know, can you let them good times roll?
Like if I throw it in the air can you catch 'em all?
Ball’s in my court, that’s typical
Checkin' up on me, physical
My aura, my vibe is so mystical
If you could bag me, that’s a miracle
You wanna get to know me
Wanna be my homie
I just came to party
Not here for you, boy
You should watch what you’re saying
'Cause your mouth is crazy
Got me acting shady
And feeling real coy
You’re trying so hard and it really shows
You say I’m fit, hmm, thanks, I already know
I’m sorry, well not really
But you and me will never be
That’s the way that it goes
You ain’t catchin' nothin'
But you keep throwin' these lines out
I think you need to practice shuttin' your mouth
You’re swimming upstream just to get to me
But I don’t think we have a chemistry
You wanna get to know me
Wanna be my homie
I just came to party
Not here for you, boy
You should watch what you’re saying
'Cause your mouth is crazy
Got me acting shady
And feeling real coy

Koi (traduzione)

Oh, vabbè
Penso di essere il papà più sexy della festa, dannazione
Guardami scuotere quel culo come una zucca
Lo vedo nei suoi occhi, non può gestirlo
Pensando di essere il premio nei suoi Cracker Jacks
Lo sto facendo sciogliere come la cera di una candela
È venuto da me al bar
Ha detto che gli piacevano i miei capelli
Non volevo essere scortese
Ci stava provando così duramente
Quindi sono tipo, qualunque cosa, certo
Possiamo fare questi scatti, perché no?
Ti permetterò di comprarmi queste bevande, un sacco
Mi sta chiedendo dove vivo
Sono tipo, «lontano, signore, molto molto lontano»
Non ho tempo per quel clamore
Non sto ridendo con te, sto ridendo di te
Dovresti tornare laggiù con il tuo equipaggio
E lui è tutto, "no, amico, cosa faremo?"
Vuoi ballare ma non hai ritmo
Dimmi, come passerà questa transizione al bacio?
È tutto colpito come se la trama si infittisse, no-uh
Leggi le mie labbra, ascolta
Sono dolce ma sono mortale
Proprio come la Coca Cola
Sono più caldo di una primavera calda
Più caldo di Bikram Yoga
Ragazzo, vieni a tentare la fortuna, quadrifoglio
Se non hai swag, allora questa conversazione è finita
Vuoi conoscermi
Voglio essere il mio amico
Sono appena venuto alla festa
Non qui per te, ragazzo
Dovresti guardare cosa stai dicendo
Perché la tua bocca è pazza
Mi ha fatto recitare in modo ombroso
E sentirsi davvero timido
Ci stai provando così tanto e si vede davvero
Dici che sono in forma, hmm, grazie, lo so già
Mi dispiace, beh, non proprio
Ma io e te non lo saremo mai
È così che va
Voglio ki e non intendo dossi
Intendo kiki, voglio scuotere il mio
Voglio davvero rilassarti con i tagli, sorseggia queste tazze
Girarsi per cosa?
Non tu, bruh bruh
Bacio i ragazzi ma è solo per le acrobazie
Non sto dando loro quello che vogliono
No, è un idiota scemo
Sono un ragazzo da grande città e una vera vera fica
Non voglio essere una primadonna
Ma parli di un gioco stravagante, come lulz, oh mio dio
Vorrei che te ne andassi, abracadabra
La principessa Kitana, Kamekameha
Non puoi alzarti sul mio radar
Penso che tu debba andare a un seminario swag
Tutto su nel mio orecchio parlando blasé blah
Blah, non ne voglio nessuno, nah
I ragazzi vogliono salutare, sono scettico
Perché sono davvero raro, come il migliore di tutti
Voglio sapere, puoi fargli passare i bei momenti?
Ad esempio, se lo lancio in aria, riesci a prenderli tutti?
La palla è nel mio campo, è normale
Controlla su di me, fisico
La mia aura, la mia atmosfera è così mistica
Se potessi impacchettarmi, sarebbe un miracolo
Vuoi conoscermi
Voglio essere il mio amico
Sono appena venuto alla festa
Non qui per te, ragazzo
Dovresti guardare quello che stai dicendo
Perché la tua bocca è pazza
Mi ha fatto recitare in modo ombroso
E sentirsi davvero timido
Ci stai provando così tanto e si vede davvero
Dici che sono in forma, hmm, grazie, lo so già
Mi dispiace, beh, non proprio
Ma io e te non lo saremo mai
È così che va
Non stai prendendo niente
Ma continui a buttare via queste battute
Penso che tu debba esercitarti a chiudere la bocca
Stai nuotando controcorrente solo per raggiungermi
Ma non credo che abbiamo una chimica
Vuoi conoscermi
Voglio essere il mio amico
Sono appena venuto alla festa
Non qui per te, ragazzo
Dovresti guardare quello che stai dicendo
Perché la tua bocca è pazza
Mi ha fatto recitare in modo ombroso
E sentirsi davvero timido